HomeMy WebLinkAbout20091221 - VIII-A-1
MEMO
To:
Honorable Mayor and City Council
From:
Nick Egger, City Engineer
Date:
December 15, 2009
Re:
Resolution – Approve Municipal Cooperative Construction Agreement No. 95243
Attached for Council consideration is the Municipal Cooperative Construction Agreement for the
Highway 61 Bridge replacement project. The agreement outlines the cost and maintenance
responsibilities that the City and MnDOT will have for particular elements of the project.
Cost Responsibilities
Through the agreement, the City will be responsible for providing $171,548.00 to MnDOT for the
City’s share of costs in the following project features:
th
The replacement of the signal system at 4 Street
rdth
Perpetuation of the parking stalls on the west side of Highway 61 between 3 and 4 Streets
ndrd
Perpetuation of parking stalls on the eastern ramp road between 2 and 3 Streets,
nd
The upgrade to concrete pavement on 2 Street beneath the bridge to the west side of the western
access ramp road
The portion of engineering and construction inspection costs attributable to these features.
All costs are apportioned per MnDOT’s cost participation policy, and will be paid through the City’s
Municipal State Aid account funds.
Maintenance Responsibilities
After their completion, several elements of the project will be the City’s to maintain:
th
Signal System at Highway 61 & 4 Street Intersection – as is currently required through an
existing agreement, the City will continue to be responsible for maintaining and replacing the
luminaries (signal lamps), the attached street lights, for the power supply and for cleaning the
poles and control cabinets. MnDOT will maintain the control devices, signal timing, signage,
and all other elements of the signal system.
North Loop Road – this road will be constructed on the north side of the river and beneath the
Bridge to connect the northbound and southbound lanes and will be funded by MnDOT. After its
completion, it will be turned over to the City for routine maintenance (snow and ice control,
sweeping, crack sealing, resurfacing, sealcoating, pothole patching, etc.). MnDOT will monitor
the condition of this segment and program funding for significant reconstruction in the future, as
funding is available.
nd
South Loop Road – this segment of street will be constructed beneath the Bridge between 2
Street and the river to serve as an access route for the Hudson Sprayer site and also to the parking
lot that will be constructed beneath the Bridge in this area. Like the North Loop Road, it will be
turned over to the City for routine maintenance and MnDOT will program funding for significant
reconstruction in the future, as funding is available.
Storm Sewer System – all pipes and structures constructed with the project will be required to be
routinely maintained by City forces. Routine maintenance will include cleaning, debris removal,
minor erosion repair, and minor pipe and structure repair. A Structural Pollution Control Device
(SPCD) will also be installed to provide stormwater treatment for runoff from the new Bridge as
well as adjacent areas of the City. This device will be required to be inspected by the City on an
annual basis and cleared of sediment when it reaches 50% of its capacity. At the City’s request,
MnDOT will provide traffic control assistance to the City to allow for a safe work zone while
conducting these maintenance activities.
Sidewalks & Trails – the City will be required to maintain all sidewalk and trail segments not on
the Bridge structure, with the exception of portions of the new trail alongside Highway 61
rd
between 3 Street and the Bridge, and north of the Bridge. The City will also be required to
nd
maintain the trail overlook area that will be constructed on the riverfront north of 2 Street.
the City currently maintains all roadway lighting on Highway 61 within the City
Lighting –
limits.
All new lighting, with the exception of roadway lighting on the Bridge structure, will also
be owned, operated, and maintained by the City. Any aesthetic lighting components installed on
the Bridge will also be the City’s responsibility for power supply and maintenance.
Median Landscaping – median aesthetic or landscaping treatments on either end of the Bridge
will be the City’s to maintain (weed clearing, additional watering in times of drought, trimming,
etc.) At the City’s request, MnDOT will provide traffic control assistance to the City to allow for
a safe work zone while conducting these maintenance activities.
Ornamental Railing – several panels of the pedestrian railing along the Bridge will incorporate
ornamental medallion designs. The City will be responsible for the maintenance of only these
panels. Such maintenance may include cleaning, painting, graffiti removal, and safety related
repairs.
Graffiti Removal – the City will be responsible for the removal of graffiti from surfaces that do
not face highway traffic. MnDOT will remove other graffiti as resources are available.
Parking Lot & Interpretive Plaza – the City will be required to perform all maintenance in both of
nd
these areas, which are alongside 2 Street beneath the Bridge.
Public Works Director Montgomery will provide a brief overview of the major items contained in the
agreement at Monday evening’s meeting. MnDOT staff will also be in attendance to answer any
questions the Council may have.
Staff Recommendation
City staff and the City Attorney have reviewed the language of the agreement and find it to be
acceptable. Therefore, staff is recommending that the City Council adopt the attached resolution to
approve Municipal Cooperative Construction Agreement No. 95243.
CITY OF HASTINGS
Dakota County, Minnesota
Washington County, Minnesota
Resolution No.
RA
ESOLUTION FOR PPROVAL OF
MDOTMCCAN.95243
NUNICIPAL OOPERATIVE ONSTRUCTION GREEMENT O
H61BRP
IGHWAY RIDGEEPLACEMENT ROJECT
WHEREAS,,
in the summer of 2010 the Minnesota Department of Transportation (MnDOT) will
begin project 1913-64 to replace the Trunk Highway 61 Bridge over the Mississippi River and to
th
reconstruct the Highway between 5 Street and the bridge over the Canadian Pacific Railway, and
WHEREAS,
per MnDOT’s cost participation policy, costs of a portion of on street-parking, concrete
pavement, and signal control system construction in said project are the responsibility of the City of
Hastings to fund, and
WHEREAS,
the City of Hastings will be required to provide proper and routine maintenance to
several features of said project, and
WHEREAS,
Municipal Cooperative Construction Agreement No. 95243 has been assembled to
provide for payment by the City to the State of the City’s share of the costs of the on-street parking,
concrete pavement upgrade, and traffic control signal system construction and other associated
construction to be performed upon, along, and adjacent to Trunk Highway 61, and to provide for City
maintenance responsibilities of certain elements constructed upon, along, and adjacent to Trunk
Highway 61, all within the Corporate limits of the City of Hastings.
NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
HASTINGS AS FOLLOWS;
that
The City Council hereby approves entry into Agreement No. 95243 between the City of Hastings
and the Minnesota Department of Transportation and authorizes the Mayor and City Clerk to sign
said agreement.
ST
ADOPTED BY THE CITY COUNCIL OF HASTINGS, MINNESOTA, THIS 21DAY OF
DECEMBER, 2009.
Ayes:
Nays:
Paul J. Hicks, Mayor
ATTEST:
Melanie Mesko Lee, City Clerk
SEAL
ìê÷ð÷èèóîõéèûè÷íöïóîî÷éíèûïÎ
øíè
é÷êæóù÷éø÷ìûêèï÷îèíöèêûîéìíêèûèóíîûõê÷÷ï÷îèîí
é÷ùèóíîùííì÷êûèóæ÷ùíîéèêçùèóíî
ûõê÷÷ï÷îè
ê
éì èôÿ
éì
éì
éì
éûì
éûì
ö×ØìÊÍÒèùéìúêîô
ïî
èÔ×éÈÛÈ×ÍÖïÓÎÎ×ÉÍÈÛûïíçîè÷îùçïú÷ê÷ø
ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖèÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎÛÎØ
îÍÎ×
èÔ×ùÓÈÃÍÖôÛÉÈÓÎÕÉ
ê×ùÓÈÃÐÇÏÌÉÇÏÌÛÃÏ×ÎÈÖÍÊ
ÍÎÉÈÊ××ÈÌÛÊÑÓÎÕ
ÙÍÎÙÊ×È×ÌÛÆ×Ï×ÎÈÛÎØÈÊÛÖÖÓÙûïíçîèê÷ù÷óæûúð÷
ÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÚÃ
ÈÔ×éÈÛÈ×ÍÎèôùÓÈÃ
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÓ×ÉÍÖ
éÈÊÇÙÈÇÊÛÐìÍÐÐÇÈÓÍÎùÍÎÈÊÍÐ
ø×ÆÓÙ×éìùøÛÎØÍÈÔ×Ê×Ð×Ï×ÎÈÉ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÍÎèôÛÎØ
éÈÛÕÓÎÕÛÊ×ÛÇÉ×ÛÎØÊ×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎ
ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
èôóéûõê÷÷ï÷îèÓÉÏÛØ×ÛÎØ×ÎÈ×Ê×ØÓÎÈÍÚÃÛÎØÚ×ÈÅ××ÎÈÔ×éÈÛÈ×ÍÖ
ïÓÎÎ×ÉÍÈÛø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖèÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎÔ×Ê×ÓÎÛÖÈ×ÊÊ×Ö×ÊÊ×ØÈÍÛÉ
ÈÔ×éÈÛÈ×ÛÎØÈÔ×ùÓÈÃÍÖôÛÉÈÓÎÕÉïÓÎÎ×ÉÍÈÛÛïÓÎÎ×ÉÍÈÛ
ïÇÎÓÙÓÌÛÐùÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎÛÙÈÓÎÕÚÃÛÎØÈÔÊÍÇÕÔÓÈÉùÓÈÃùÍÇÎÙÓÐ
Ô×Ê×ÓÎÛÖÈ×ÊÊ×Ö×ÊÊ×ØÈÍÛÉÈÔ×ùÓÈÃ
1
95243-R
åô÷ê÷ûéÈÔ×éÈÛÈ×ÓÉÛÚÍÇÈÈÍÌ×ÊÖÍÊÏÕÊÛØÓÎÕÉÇÊÖÛÙÓÎÕØÊÛÓÎÛÕ×
ÙÇÊÚÛÎØÕÇÈÈ×ÊÉÓØ×ÅÛÐÑÐÛÎØÉÙÛÌÓÎÕÚÓÈÇÏÓÎÍÇÉÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÉ
ÏÇÎÓÙÓÌÛÐÇÈÓÐÓÈÓ×ÉÐÓÕÔÈÓÎÕÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÉÃÉÈ×ÏúÊÓØÕ×
îÍÊ×ÏÍÆÛÐÛÎØúÊÓØÕ×îÍ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÛÎØÍÈÔ×Ê
ÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÇÌÍÎÛÐÍÎÕÛÎØÛØÒÛÙ×ÎÈÈÍèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃ
îÍÖÊÍÏÈÔéÈÊ××ÈÈÍÈÔ×ÚÊÓØÕ×ÍÆ×ÊÈÔ×ùÛÎÛØÓÛÎìÛÙÓÖÓÙ
êÛÓÐÅÛÃÅÓÈÔÓÎÈÔ×ÙÍÊÌÍÊÛÈ×ùÓÈÃÐÓÏÓÈÉÓÎÛÙÙÍÊØÛÎÙ×ÅÓÈÔéÈÛÈ×
ÌÐÛÎÉÉÌ×ÙÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉÛÎØÉÌ×ÙÓÛÐÌÊÍÆÓÉÓÍÎÉØ×ÉÓÕÎÛÈ×ØÛÉéÈÛÈ×ûÓØ
ìÊÍÒ×ÙÈÉîÍ
ÛÎØîÍ
éÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈÉ
îÍ èôÿ
îÍ îÍ
ÛÎØ
îÍ
ÛÎØÓÎÈÔ×Ê×ÙÍÊØÉÍÖÈÔ×ö×Ø×ÊÛÐôÓÕÔÅÛÃ
ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎÛÉïÓÎÎ×ÉÍÈÛìÊÍÒ×ÙÈÉèùéìúêîô
ïî
ÛÎØ
åô÷ê÷ûéÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÌÛÃÛÈÛÊÛÈ×ÍÖ
ÖÍÊÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÊ×ÍÖ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎØ×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ×ÎÕÓÎ××ÊÓÎÕØ×ÐÓÆ×ÊÃÙÍÉÈÉ
ÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÅÓÈÔÈÔÓÉÙÍÎÈÊÛÙÈÈÔÛÈÓÎÙÐÇØ×ÚÇÈÛÊ×ÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍ
Ø×ÉÓÕÎÉ×ÊÆÓÙ×ÉÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈÚÍÎØÉÓÎÉÇÊÛÎÙ×
ÅÛÊÊÛÎÈÓ×ÉËÇÛÐÓÈÃÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈÛÎØÌÇÚÐÓÙÓÎÆÍÐÆ×Ï×ÎÈÛÐÐÌ×ÊÖÍÊÏ×Ø
ÚÃÈÔ×ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÈ×ÛÏÛÐÍÎÕÅÓÈÔéÈÛÈ×ÙÍÎÈÊÛÙÈÆ×ÊÓÖÓÙÛÈÓÍÎ
ÙÍÉÈÉÓÎÙÐÇØÓÎÕØ×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÆ×ÊÓÖÓÙÛÈÓÍÎÊ×ÆÓ×ÅÉÛÎØ
åô÷ê÷ûéÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÊ×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉÖÍÊùÓÈÃÍÅÎ×Ø
ÇÈÓÐÓÈÃÅÍÊÑ×ÄÙ×ÌÈÖÍÊÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÈÍÚ×Ì×ÊÖÍÊÏ×ØÇÎØ×Ê
éÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈîÍ ÅÓÐÐÚ×ÙÍÆ×Ê×ØÇÎØ×ÊÛÉ×ÌÛÊÛÈ×ïÛÉÈ×Ê
çÈÓÐÓÈÃûÕÊ××Ï×ÎÈÛÎØ
åô÷ê÷ûéÈÔ×éÈÛÈ×ÔÛÉØ×È×ÊÏÓÎ×ØÈÔÛÈÈÔ×Ê×ÓÉÒÇÉÈÓÖÓÙÛÈÓÍÎÛÎØÓÈ
ÓÉÓÎÈÔ×ÌÇÚÐÓÙÉÚ×ÉÈÓÎÈ×Ê×ÉÈÈÍÊ×ÏÍÆ×ÈÔ××ÄÓÉÈÓÎÕÈÊÛÖÖÓÙ
ÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÛÎØÓÎÉÈÛÐÐÛÎ×ÅÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÉÃÉÈ×Ï
ÓÎÙÐÇØÓÎÕ÷Ï×ÊÕ×ÎÙÃæ×ÔÓÙÐ×ìÊ××ÏÌÈÓÍÎÉÃÉÈ×Ï÷æìÉÃÉÈ×ÏÉÈÊ××È
ÐÓÕÔÈÉÉÓÕÎÓÎÕÛÎØÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈÍÎèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃîÍÛÈÈÔ
éÈÊ××ÈÛÎØ
2
95243-R
åô÷ê÷ûéÓÈÓÉÙÍÎÉÓØ×Ê×ØÓÎÈÔ×ÌÇÚÐÓÙÉÚ×ÉÈÓÎÈ×Ê×ÉÈÖÍÊÈÔ×éÈÛÈ×
ÈÍÌÊÍÆÓØ×ÛÎ×ÅÉÓÕÎÛÐÙÛÚÓÎ×ÈÛÎØÙÍÎÈÊÍÐÐ×ÊéÈÛÈ×ÖÇÊÎÓÉÔ×Ø
ïÛÈ×ÊÓÛÐÉÖÍÊÉÛÓØÎ×ÅÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÉÃÉÈ×ÏÛÎØ
åô÷ê÷ûéÈÔ×éÈÛÈ×ÛÎØÈÔ×ùÓÈÃÛÕÊ××ÈÔÛÈÈÔ×éÈÛÈ×ÅÓÐÐÌ×ÊÖÍÊÏ
éÈÊÇÙÈÇÊÛÐìÍÐÐÇÈÓÍÎùÍÎÈÊÍÐø×ÆÓÙ×éìùøÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÛÈÎÍÙÍÉÈ
ÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×ùÓÈÃÛÎØÈÔÛÈÈÔ×ùÓÈÃÅÓÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×Ê
ÓÎÉÌ×ÙÈÓÍÎÛÎØÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×éìùøÛÈÎÍÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×
éÈÛÈ×ÛÉÔ×Ê×ÓÎÛÖÈ×ÊÉ×ÈÖÍÊÈÔÛÎØ
åô÷ê÷ûéÈÔ×ùÓÈÃÔÛÉÊ×ËÇ×ÉÈ×ØÈÔÛÈÈÔ×éÈÛÈ×ÛÉÌÛÊÈÍÖÈÔ×
ÎØ
éÈÊ××ÈÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÊ×ÌÐÛÙ×ÈÔ××ÄÓÉÈÓÎÕÚÓÈÇÏÓÎÍÇÉÌÛÆ×ØÌÍÊÈÓÍÎÍÖ
ÎØéÈÊ××ÈÅÓÈÔÙÍÎÙÊ×È×ÌÛÆ×Ï×ÎÈÛÎØÈÔ×ùÓÈÃÛÕÊ××ÉÈÍÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ×
ÓÎÈÔ×ÛØØÓÈÓÍÎÛÐÙÍÉÈÍÖÈÔ×ÇÌÕÊÛØ×ÈÍÙÍÎÙÊ×È×ÌÛÆ×Ï×ÎÈÛÎØ
åô÷ê÷ûéÈÔ×ùÓÈÃÔÛÉ×ÄÌÊ×ÉÉ×ØÓÈÉÅÓÐÐÓÎÕÎ×ÉÉÈÍÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ×ÓÎÈÔ×
ÙÍÉÈÉÍÖÈÔ×ÍÎÉÈÊ××ÈÌÛÊÑÓÎÕ
ÎØéÈÊ××ÈÇÌÕÊÛØ×ÈÍÙÍÎÙÊ×È×
ÌÛÆ×Ï×ÎÈÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÛÎØ÷æìÉÃÉÈ×ÏÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ
éÈÛÈ×ÖÇÊÎÓÉÔ×ØïÛÈ×ÊÓÛÐÉÛÎØÛÐÐÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØØ×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ
×ÎÕÓÎ××ÊÓÎÕØ×ÐÓÆ×ÊÃÙÍÉÈÉÓÎÛÐÇÏÌÉÇÏÛÏÍÇÎÈÛÉÔ×Ê×ÓÎÛÖÈ×ÊÉ×È
ÖÍÊÈÔÛÎØ
åô÷ê÷ûéïÓÎÎ×ÉÍÈÛéÈÛÈÇÈ×Éé×ÙÈÓÍÎ
ÉÇÚØÓÆÓÉÓÍÎ
ÛÇÈÔÍÊÓÂ×É
ÈÔ×ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ×ÊÍÖèÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎÈÍÏÛÑ×ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈÉÅÓÈÔÛÎØ
ÙÍÍÌ×ÊÛÈ×ÅÓÈÔÛÎÃÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÛÐÛÇÈÔÍÊÓÈÃÖÍÊÈÔ×ÌÇÊÌÍÉ×ÍÖ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÎÕÏÛÓÎÈÛÓÎÓÎÕÛÎØÓÏÌÊÍÆÓÎÕÈÔ×ÈÊÇÎÑÔÓÕÔÅÛÃÉÃÉÈ×Ï
óèóéèô÷ê÷öíê÷ïçèçûððãûõê÷÷øûéöíððíåé
ûêèóùð÷óùíîéèêçùèóíîúãèô÷éèûè÷
é×ÙÈÓÍÎûùÍÎÈÊÛÙÈûÅÛÊØ
èÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐÛØÆ×ÊÈÓÉ×ÖÍÊÈ×ÙÔÎÓÙÛÐÛÎØÌÊÓÙ×ÌÊÍÌÍÉÛÐÉÛÎØÛÅÛÊØ
ÛØ×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈÈÍÈÔ×ú×ÉÈæÛÐÇ×ìÊÍÌÍÉ×ÊÖÍÊéÈÛÈ×
ìÊÍÒ×ÙÈîÍ ÓÎÛÙÙÍÊØÛÎÙ×ÅÓÈÔÈÔ×éÈÛÈ×ê×ËÇ×ÉÈÖÍÊ
ëÇÛÐÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉÛÎØê×ËÇ×ÉÈÖÍÊìÊÍÌÍÉÛÐØÍÙÇÏ×ÎÈÉÅÔÓÙÔÛÊ×ÍÎÖÓÐ×
3
95243-R
ÓÎÈÔ×ÍÖÖÓÙ×ÍÖÈÔ×ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ×ÊÍÖèÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎÛÈéÈìÛÇÐ
ïÓÎÎ×ÉÍÈÛÛÎØÛÊ×ÏÛØ×ÛÌÛÊÈÔ×Ê×ÍÖÚÃÊ×Ö×Ê×ÎÙ×
é×ÙÈÓÍÎúøÓÊ×ÙÈÓÍÎÍÖø×ÉÓÕÎúÇÓÐØùÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ
èÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐØÓÊ×ÙÈÛÐÐØ×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÌ×ÊÖÍÊÏ×ØÇÎØ×Ê
ÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈÛÎØÍÆ×ÊÉ××ÛÐÐÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ×ÎÕÓÎ××ÊÓÎÕ
ÛÎØÓÎÉÌ×ÙÈÓÍÎÖÇÎÙÈÓÍÎÉÓÎÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÅÓÈÔÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎûÐÐØ×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÉÔÛÐÐÚ×Ì×ÊÖÍÊÏ×ØÓÎ
ÙÍÏÌÐÓÛÎÙ×ÅÓÈÔÈÔ×éÈÛÈ×Éê×ËÇ×ÉÈÖÍÊìÊÍÌÍÉÛÐÉÈÔ×ùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÉ
È×ÙÔÎÓÙÛÐÌÊÍÌÍÉÛÐÛÎØÛÙÙ×ÌÈ×ØÌÐÛÎÉ
é×ÙÈÓÍÎùìÐÛÎùÔÛÎÕ×ÉûØØÓÈÓÍÎÛÐùÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ÷ÈÙ
èÔ×éÈÛÈ×ÏÛÃÊ×ËÇ×ÉÈÈÔ×ùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÈÍÏÛÑ×ÙÔÛÎÕ×ÉÓÎÈÔ×Ø×ÉÓÕÎ
ÛÎØ
ÍÊÙÍÎÈÊÛÙÈÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÛÎØ×ÎÈ×ÊÓÎÈÍÛÎÃÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÛØØ×ÎØÛ
ÙÔÛÎÕ×ÍÊØ×ÊÉÛÎØÉÇÌÌÐ×Ï×ÎÈÛÐÛÕÊ××Ï×ÎÈÉÅÓÈÔÈÔ×éÈÛÈ×ÉùÍÎÈÊÛÙÈÍÊ
ÈÔÛÈÛÊ×Î×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÙÛÇÉ×ÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÈÍÚ×
Ì×ÊÖÍÊÏ×ØÛÎØÙÍÏÌÐ×È×ØÓÎÛÉÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÃÏÛÎÎ×ÊèÔ×éÈÛÈ×É
øÓÉÈÊÓÙÈ÷ÎÕÓÎ××ÊÛÈêÍÉ×ÆÓÐÐ×ÍÊÔÓÉÛÇÈÔÍÊÓÂ×ØÊ×ÌÊ×É×ÎÈÛÈÓÆ×ÅÓÐÐ
ÙÍÍÊØÓÎÛÈ×ÅÓÈÔÈÔ×ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ×ùÓÈÃÍÖÖÓÙÓÛÐÖÍÊÛÎÃÌÊÍÌÍÉ×Ø
ÛØØ×ÎØÛÙÔÛÎÕ×ÍÊØ×ÊÉÛÎØÉÇÌÌÐ×Ï×ÎÈÛÐÛÕÊ××Ï×ÎÈÉÈÔÛÈÛÖÖ×ÙÈÈÔ×
ùÓÈÃÙÍÉÈÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎØ×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎéÔÍÇÐØÈÔ×éÈÛÈ×É
Ê×ËÇ×ÉÈÖÍÊÙÔÛÎÕ×ÉÓÎÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÛÎØ
ÍÊÙÍÎÈÊÛÙÈÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÊ×ÉÇÐÈ
ÓÎÛÎÓÎÙÊ×ÛÉ×ÓÎÙÍÉÈÈÍÈÔ×ùÓÈÃÈÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐÊ×ËÇÓÊ×ÈÔ×
ùÓÈÃÉÅÊÓÈÈ×ÎÛÌÌÊÍÆÛÐÖÍÊÉÇÙÔÙÔÛÎÕ×ÉÛÎØÉÔÛÐÐÓÎÆÍÓÙ×ÈÔ×ùÓÈÃ
ÖÍÊÈÔ××ÉÈÓÏÛÈ×ØÙÍÉÈÍÖÈÔÍÉ×ÙÔÛÎÕ×É
é×ÙÈÓÍÎøùÓÈÃùÍÉÈìÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ
óÎÛÙÙÍÊØÛÎÙ×ÅÓÈÔïÎ
øíèªÉìÍÐÓÙÃÛÎØìÊÍÙ×ØÇÊ×ÉÖÍÊùÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×
ùÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎìÊÍÒ×ÙÈÉÅÓÈÔðÍÙÛÐçÎÓÈÉÍÖõÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐ
ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ×ÓÎÈÔ×ÙÍÉÈÍÖÈÔ×ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ×Ð×Ï×ÎÈÉÍÖÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ
ÚÛÉ×ØÍÎ×ÉÈÓÏÛÈ×ØÐÇÏÌÉÇÏÛÏÍÇÎÈÉ
èÊÛÖÖÓÙùÍÎÈÊÍÐéÓÕÎÛÐÛÎØ÷æìéÃÉÈ×ÏÓÎÙÐÇØÓÎÕÈÔ×ùÓÈÃ
ÉÔÛÊ×ÍÖéÈÛÈ×ÖÇÊÎÓÉÔ×ØïÛÈ×ÊÓÛÐÉ
4
95243-R
ùÓÈÃÉÔÛÊ×ÍÖÍÎÉÈÊ××ÈÌÛÊÑÓÎÕÅÓÈÔÓÎÈÔ×ÈÊÇÎÑÔÓÕÔÅÛÃ
ÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃ
ùÓÈÃÉÔÛÊ×ÍÖ
ÎØéÈÊ××ÈÇÌÕÊÛØ×ÈÍÙÍÎÙÊ×È×ÌÛÆ×Ï×ÎÈ
é×ÙÈÓÍÎ÷éÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÃùÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖø×ÉÓÕÎúÇÓÐØùÍÎÈÊÛÙÈ
èÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐÌ×ÊÖÍÊÏÛÐÐÍÈÔ×ÊÛÙÈÉÛÎØÖÇÎÙÈÓÍÎÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍ
ÙÛÇÉ×ÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈÈÍÚ×ÙÍÏÌÐ×È×ØÓÎÛÉÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÃ
ÏÛÎÎ×ÊóÖÈÔ×ùÓÈÃÚ×ÐÓ×Æ×ÉÈÔ×ùÓÈÃÙÍÉÈÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎØ×ÉÓÕÎÍÊ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÔÛÉÎÍÈÚ××ÎÌÊÍÌ×ÊÐÃÌ×ÊÖÍÊÏ×ØÍÊÈÔÛÈÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÍÊ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÓÉØ×Ö×ÙÈÓÆ×ÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÓÎÖÍÊÏÈÔ×éÈÛÈ×øÓÉÈÊÓÙÈ
÷ÎÕÓÎ××ÊÉÛÇÈÔÍÊÓÂ×ØÊ×ÌÊ×É×ÎÈÛÈÓÆ×ÓÎÅÊÓÈÓÎÕÍÖÈÔÍÉ×Ø×Ö×ÙÈÉ
èÔ×éÈÛÈ×ÛÎØÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÙÍÎÖ×ÊÈÍØ×È×ÊÏÓÎ×ÈÔ×ÙÍÊÊ×ÙÈÓÆ×
ÛÙÈÓÍÎûÎÃÊ×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉÏÛØ×ÚÃÈÔ×ùÓÈÃÛÊ×ÎÍÈÚÓÎØÓÎÕÍÎÈÔ×
éÈÛÈ×èÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐÔÛÆ×ÈÔ××ÄÙÐÇÉÓÆ×ÊÓÕÔÈÈÍØ×È×ÊÏÓÎ×ÅÔ×ÈÔ×Ê
ÈÔ×éÈÛÈ×ÉùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÔÛÉÉÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÓÐÃÌ×ÊÖÍÊÏ×ØÈÔ×ùÓÈÃÙÍÉÈ
ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎØ×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÙÍÆ×Ê×ØÇÎØ×ÊÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈ
öÓÎÛÐÛÙÙ×ÌÈÛÎÙ×ÚÃÈÔ×éÈÛÈ×ÍÖÈÔ×ÙÍÏÌÐ×È×ØØ×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÉÔÛÐÐÚ×ÖÓÎÛÐÚÓÎØÓÎÕÛÎØÙÍÎÙÐÇÉÓÆ×ÇÌÍÎÈÔ×ùÓÈÃÛÉ
ÈÍÈÔ×ÉÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÃÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ
é×ÙÈÓÍÎöéÈÛÈ×ÖÇÊÎÓÉÔ×ØïÛÈ×ÊÓÛÐÉ
èÔ×éÈÛÈ×ÅÓÐÐÌÊÍÆÓØ×ÛÎ×ÅÉÓÕÎÛÐÙÛÚÓÎ×ÈÛÎØÙÍÎÈÊÍÐÐ×ÊÈÍÍÌ×ÊÛÈ×
ÈÔ×Î×ÅÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÉÃÉÈ×ÏÍÎèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃîÍÛÈÈÔ
éÈÊ××ÈèÔ×ùÓÈÃÉÔÛÊ×ÍÖÈÔ×ÙÍÉÈÖÍÊÈÔ×éÈÛÈ×ÖÇÊÎÓÉÔ×ØïÛÈ×ÊÓÛÐÉ
ÓÉÛÎÛÏÍÇÎÈ×ËÇÛÐÈÍ
é×ÙÈÓÍÎõéÈÛÕÓÎÕûÊ×Û¦çÉ×ÛÎØê×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎ
èÔ×éÈÛÈ×ÉùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÅÓÐÐÚ×ÕÊÛÎÈ×ØÛÙÙ×ÉÉÈÍÛÌÍÊÈÓÍÎÍÖÈÔ×
ùÓÈÃÍÖôÛÉÈÓÎÕÉöÐÓÎÈôÓÐÐÉîÛÈÇÊ×ìÊ×É×ÊÆ×ÇÎØ×ÊÛâ×ÊÍøÍÐÐÛÊ
ì×ÊÏÓÈÈÍùÍÎÉÈÊÇÙÈÌÊÍÆÓØ×ØÚÃÈÔ×ùÓÈÃÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ÖÍÊ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÉÈÛÕÓÎÕØÇÊÓÎÕéÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈîÍ èÔ×ùÓÈÃÍÖ
ôÛÉÈÓÎÕÉÅÓÐÐÚ×ÎÛÏ×ØÛÎØÛØØÓÈÓÍÎÛÐÐÃÓÎÉÇÊ×ØÍÎÈÔ×ùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÉ
ìÍÐÐÇÈÓÍÎðÓÛÚÓÐÓÈÃùÍÆ×ÊÛÕ×çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖéÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈ
5
95243-R
îÍ ÈÔ×éÈÛÈ×ÉùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÅÓÐÐÊ×ÉÈÍÊ×ÈÔ×ÕÊÛØ×ÈÍÈÔ×
×Ð×ÆÛÈÓÍÎÉÈÔÛÈ×ÄÓÉÈ×ØÌÊÓÍÊÈÍéÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈîÍ Ì×ÊÖÍÊÏ
ÓÎÙÔ×ÉÍÖÈÓÐÐÓÎÕÈÍÐÍÍÉ×ÎÙÍÏÌÛÙÈ×ØÉÍÓÐÛÎØÌÊÍÆÓØ×È×ÏÌÍÊÛÊÃ
ÈÇÊÖ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÏ×ÎÈ
èÔ×ùÓÈÃÅÓÐÐÚ×Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÊ×ÉÈÍÊÓÎÕÛÌÊÛÓÊÓ×ÓÎÈÔ×ØÓÉÈÇÊÚ×Ø
ÛÊ×ÛÉÍÖÈÔ×ÎÛÈÇÊ×ÌÊ×É×ÊÆ×ÈÍÛÙÍÎØÓÈÓÍÎÈÔÛÈ×ÄÓÉÈ×ØÌÊÓÍÊÈÍÓÈÉ
ÇÉ×ÛÉÛÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÉÈÛÕÓÎÕÛÊ×ÛèÔ×ÌÛÊÈÓ×ÉÛÕÊ××ÈÔÛÈÓÈÅÍÇÐØ
Ú×ÏÍÉÈ×ÖÖÓÙÓ×ÎÈÈÍÔÛÆ×ÈÔÓÉÊ×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎÌ×ÊÖÍÊÏ×ØÇÎØ×ÊÛÉ×ÌÛÊÛÈ×
ÙÍÎÈÊÛÙÈÊÛÈÔ×ÊÈÔÛÎÛÉÌÛÊÈÍÖéÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈîÍ èÔ×
ÌÛÊÈÓ×ÉÖÇÊÈÔ×ÊÛÙÑÎÍÅÐ×ØÕ×ÈÔÛÈÓÈÓÉÈÔ×ÓÊÏÇÈÇÛÐ×ÄÌ×ÙÈÛÈÓÍÎÈÔÛÈ
ÈÔ×ùÓÈÃÅÓÐÐÛÅÛÊØÛÎØÛØÏÓÎÓÉÈ×ÊÛÙÍÎÈÊÛÙÈÖÍÊÉÇÙÔÌÊÛÓÊÓ×
Ê×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎÛÎØÈÔÛÈÈÔ×éÈÛÈ×ÅÓÐÐÌÛÃÈÔ×ùÓÈÃÈÔ×ÙÍÎÈÊÛÙÈÙÍÉÈ
ÖÍÊÌ×ÊÖÍÊÏÓÎÕÉÇÙÔÅÍÊÑìÊÓÍÊÈÍÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÍÖ
éÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈîÍ ÈÔ×ÌÛÊÈÓ×ÉÅÓÐÐÏ××ÈÈÍÎ×ÕÍÈÓÛÈ×ÓÎ
ÕÍÍØÖÛÓÈÔÛÙÍÎÈÊÛÙÈÈÍÙÍÆ×ÊÈÔ×ÌÊÛÓÊÓ×Ê×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎÅÍÊÑèÔ×
ùÓÈÃÛÎØÈÔ×éÈÛÈ×ÅÓÐÐ×ÎÈ×ÊÓÎÈÍÛÖÇÈÇÊ×ÛÕÊ××Ï×ÎÈÌÊÍÆÓØÓÎÕÈ×ÊÏÉ
ÖÍÊÈÔ×Ê×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎÛÎØéÈÛÈ×ÙÍÉÈÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÅÓÈÔÈÔÓÉÊ×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎ
ûÌÌÊÍÆÛÐÍÖÉÇÙÔÖÇÈÇÊ×ÛÕÊ××Ï×ÎÈÅÓÐÐÎÍÈÚ×ÇÎÊ×ÛÉÍÎÛÚÐÃÅÓÈÔÔ×ÐØ
ÙÍÎØÓÈÓÍÎ×ØÍÊØ×ÐÛÃ×Ø
èÔ×ÌÛÊÈÓ×ÉÛÙÑÎÍÅÐ×ØÕ×ÈÔÛÈÅÍÊÑÓÎÈÔ×ÛÊ×ÛÙÍÆ×Ê×ØÚÃÈÔ×Ì×ÊÏÓÈ
ÈÍÙÍÎÉÈÊÇÙÈÏÛÃÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÐÃÐ×ÛØÈÍÛÊ×Ð×ÛÉ×ÍÊÈÔÊ×ÛÈ×Î×ØÊ×Ð×ÛÉ×
ÍÖÛÔÛÂÛÊØÍÇÉÉÇÚÉÈÛÎÙ×ÌÍÐÐÇÈÛÎÈÍÊÙÍÎÈÛÏÓÎÛÎÈèÔ×ÛÙÈÍÖ
ÉÓÕÎÓÎÕÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÅÓÐÐÎÍÈÚ×ÙÍÎÉÈÊÇ×ØÛÉÛÎÛÉÉÇÏÌÈÓÍÎÚÃ
×ÓÈÔ×ÊÌÛÊÈÃÍÖÛÎÃÐÓÛÚÓÐÓÈÃÈÔ×ÍÈÔ×ÊÌÛÊÈÃÏÛÃÔÛÆ×ÖÍÊÉÇÙÔ
Ê×Ð×ÛÉ×ÍÊÈÔÊ×ÛÈ×Î×ØÊ×Ð×ÛÉ×ÇÎØ×ÊÛÌÌÐÓÙÛÚÐ×ÉÈÛÈ×ÛÎØÖ×Ø×ÊÛÐ
×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎÐÛÅÉÓÎÙÐÇØÓÎÕÅÓÈÔÍÇÈÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÈÔ×
ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐê×ÉÌÍÎÉ×ÛÎØðÓÛÚÓÐÓÈÃûÙÈî×ÓÈÔ×ÊÌÛÊÈÃ
ÅÛÓÆ×ÉÛÎÃØ×Ö×ÎÉ×ÉÍÊÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎÉÖÊÍÏÐÓÛÚÓÐÓÈÃÛÆÛÓÐÛÚÐ×ÈÍÓÈ
ÇÎØ×ÊÉÇÙÔ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐÐÛÅÉ
é×ÙÈÓÍÎôðÛÑ×ê×Ú×ÙÙÛìÛÊÑìÛÊÑÓÎÕðÍȦçÉ×ÛÎØê×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎ
èÔ×éÈÛÈ×ÉùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÅÓÐÐÚ×ÕÊÛÎÈ×ØÛÙÙ×ÉÉÈÍÛÌÍÊÈÓÍÎÍÖÛ
ÌÛÊÑÓÎÕÐÍÈÐÍÙÛÈ×ØÓÎðÛÑ×ê×Ú×ÙÙÛìÛÊÑÇÎØ×ÊÛâ×ÊÍøÍÐÐÛÊì×ÊÏÓÈ
6
95243-R
ÈÍùÍÎÉÈÊÇÙÈÌÊÍÆÓØ×ØÚÃÈÔ×ùÓÈÃÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ÖÍÊÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ
ÉÈÛÕÓÎÕØÇÊÓÎÕéÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈîÍ çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖéÈÛÈ×
ìÊÍÒ×ÙÈîÍ ÈÔ×éÈÛÈ×ÉùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÅÓÐÐÊ×ÉÈÍÊ×ÈÔ×ÌÛÆ×Ï×ÎÈ
ÈÍÛÎ×ËÇÛÐÍÊÚ×ÈÈ×ÊÙÍÎØÓÈÓÍÎÈÔÛÎ×ÄÓÉÈ×ØÌÊÓÍÊÈÍéÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈ
îÍ
ûêèóùð÷óóìûãï÷îèúãèô÷ùóèã
èÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÛØÆÛÎÙ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ÛÉÈÔ×ùÓÈÃÉÖÇÐÐÛÎØÙÍÏÌÐ×È×
ÉÔÛÊ×ÍÖÈÔ×ÙÍÉÈÉÍÖÈÔ×ÍÎÉÈÊ××ÈÌÛÊÑÓÎÕ
ÎØéÈÊ××ÈÇÌÕÊÛØ×ÈÍ
ÙÍÎÙÊ×È×ÌÛÆ×Ï×ÎÈÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÛÎØ÷æìÉÃÉÈ×Ï
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎéÈÛÈ×ÖÇÊÎÓÉÔ×ØïÛÈ×ÊÓÛÐÉÛÎØÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØØ×ÉÓÕÎÛÎØ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ×ÎÕÓÎ××ÊÓÎÕØ×ÐÓÆ×ÊÃÙÍÉÈÉÈÍÚ×Ì×ÊÖÍÊÏ×ØÇÌÍÎÛÐÍÎÕ
ÛÎØÛØÒÛÙ×ÎÈÈÍèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃîÍÖÊÍÏÈÔéÈÊ××È
ÈÍ
ÈÔ×ÚÊÓØÕ×ÍÆ×ÊÈÔ×ùÛÎÛØÓÛÎìÛÙÓÖÓÙêÛÓÐÅÛÃ
ÅÓÈÔÓÎÈÔ×
ÙÍÊÌÍÊÛÈ×ùÓÈÃÐÓÏÓÈÉÇÎØ×ÊéÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈîÍ èôÿ
ÛÐÇÏÌÉÇÏÓÎÈÔ×ÛÏÍÇÎÈÍÖ
èÔ×ÐÇÏÌÉÇÏÛÏÍÇÎÈ
ÙÍÎÉÓÉÈÉÍÖÈÔ×ÙÍÉÈÉÍÖÈÔ×ÍÎÉÈÊ××ÈÌÛÊÑÓÎÕ
ÎØ
éÈÊ××ÈÇÌÕÊÛØ×ÈÍÙÍÎÙÊ×È×ÌÛÆ×Ï×ÎÈ
ÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐ
ÉÓÕÎÛÐÉÃÉÈ×Ï
÷æìÉÃÉÈ×Ï
éÈÛÈ×ÖÇÊÎÓÉÔ×Ø
ïÛÈ×ÊÓÛÐÉ
ÛÎØ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ×ÎÕÓÎ××ÊÓÎÕÛÎØØ×ÐÓÆ×ÊÃ
ÙÍÉÈÉ
èÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÛØÆÛÎÙ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ÈÔ×ÐÇÏÌÉÇÏÛÏÍÇÎÈÛÖÈ×ÊÈÔ×
ÖÍÐÐÍÅÓÎÕÙÍÎØÓÈÓÍÎÉÔÛÆ×Ú××ÎÏ×È
û÷Ä×ÙÇÈÓÍÎÛÎØÛÌÌÊÍÆÛÐÍÖÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÛÎØÈÔ×éÈÛÈ×É
ÈÊÛÎÉÏÓÈÈÛÐÍÖÓÈÈÍÈÔ×ùÓÈÃ
úûÅÛÊØÍÖÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈÈÍÈÔ×ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÌÊÍÌÍÉ×Ê
ÖÍÊÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÈÍÚ×Ì×ÊÖÍÊÏ×ØÔ×Ê×ÇÎØ×Ê
ùê×Ù×ÓÌÈÚÃÈÔ×ùÓÈÃÍÖÛÅÊÓÈÈ×ÎÊ×ËÇ×ÉÈÖÊÍÏÈÔ×éÈÛÈ×ÖÍÊÈÔ×
ÛØÆÛÎÙ×Ï×ÎÈÍÖÖÇÎØÉ
7
95243-R
ûêèóùð÷óóó¦ûøøóèóíîûðùóèãê÷ëç÷éè÷øåíêñ¦öóîûðìûãï÷îè
èÔ×ùÓÈÃÏÛÃÊ×ËÇ×ÉÈÛØØÓÈÓÍÎÛÐÅÍÊÑÍÊÙÔÛÎÕ×ÉÈÍÈÔ×ÅÍÊÑÛÉÌÛÊÈ
ÍÖÈÔÓÉØ×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÙÍÎÈÊÛÙÈéÇÙÔÊ×ËÇ×ÉÈÉÔÛÐÐÚ×ÚÃ
ÛÎ×ÄÙÔÛÎÕ×ÍÖÐ×ÈÈ×ÊÉÈÍÈÔ×éÈÛÈ×èÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐ×Ä×ÙÇÈ×ÈÔ×
Î×Ù×ÉÉÛÊÃÙÔÛÎÕ×ÍÊØ×ÊÍÊÅÍÊÑÍÊØ×ÊÅÓÈÔÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØ
ÙÍÎÈÊÛÙÈÍÊéÇÙÔÊ×ËÇ×ÉÈÚÃÈÔ×ùÓÈÃÛÎØÙÍÎÙÇÊÊ×ÎÙ×ÚÃÈÔ×éÈÛÈ×
ÉÔÛÐÐÓÎÙÐÇØ×ÛÎ×ÉÈÓÏÛÈ×ÍÖùÓÈÃÙÍÉÈÉÖÍÊÈÔ×ûÕÊ××Ï×ÎÈèÔ×éÈÛÈ×
ÉÔÛÐÐÓÎÆÍÓÙ×ÈÔ×ùÓÈÃÖÍÊÈÔ××ÉÈÓÏÛÈ×ØÙÍÉÈÍÖÉÇÙÔÊ×ËÇ×ÉÈóÖ
Ø×ÉÓÕÎÛÎØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ×ÎÕÓÎ××ÊÓÎÕØ×ÐÓÆ×ÊÃÙÍÉÈÉÛÊ×ÎÍÈÓÎÙÐÇØ×Ø
ÓÎÈÔ×ÙÔÛÎÕ×ÍÊØ×ÊÍÊÅÍÊÑÍÊØ×Ê×ÉÈÓÏÛÈ×ÈÔ×ÛÏÍÇÎÈÅÓÐÐÚ×ÛØØ×Ø
ÈÍÈÔ×ùÓÈÃÉ×ÉÈÓÏÛÈ×ÍÖÙÍÉÈÉ
ûêèóùð÷óæõ÷î÷êûðìêíæóéóíîé
é×ÙÈÓÍÎûçÈÓÐÓÈÃì×ÊÏÓÈÉÛÎØïÛÉÈ×ÊçÈÓÐÓÈÃûÕÊ××Ï×ÎÈ
èÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÉÇÚÏÓÈÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ÉçÈÓÐÓÈÃ÷ÎÕÓÎ××ÊÛÎÍÊÓÕÓÎÛÐ
Ì×ÊÏÓÈÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÖÍÊÛÐÐùÓÈÃÍÅÎ×ØÇÈÓÐÓÈÓ×ÉÈÍÚ×ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×Ø
Ô×Ê×ÇÎØ×ÊÈÔÛÈÛÊ×ÇÌÍÎÛÎØÅÓÈÔÓÎÈÔ×ÈÊÇÎÑÔÓÕÔÅÛÃÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃ
ÓÎÙÐÇØÓÎÕùÓÈÃÍÅÎ×ØÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÎØÛÎÃÍÈÔ×ÊùÓÈÃÍÅÎ×Ø
ÇÈÓÐÓÈÓ×ÉÍÎúÊÓØÕ×îÍ
ûÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉÖÍÊÌ×ÊÏÓÈÉÉÔÛÐÐÚ×
ÏÛØ×ÍÎéÈÛÈ×ÖÍÊÏûÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎöÍÊçÈÓÐÓÈÃì×ÊÏÓÈíÎèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃ
êÓÕÔÈíÖåÛÃöÍÊÏèì
ûÐÐùÓÈÃÇÈÓÐÓÈÃÙÍÉÈÉÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÅÓÈÔéÈÛÈ×ìÊÍÒ×ÙÈîÍ
×ÄÙ×ÌÈÖÍÊÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÉÔÛÐÐÚ×ÛÕÊ××ØÇÌÍÎÓÎÛÉ×ÌÛÊÛÈ×
ïÛÉÈ×ÊçÈÓÐÓÈÃûÕÊ××Ï×ÎÈ
é×ÙÈÓÍÎúðÓÏÓÈ×ØçÉ×ì×ÊÏÓÈÛÎØì×ÊÏÓÈÉ
çÌÍÎÈÔ×ùÓÈÃÉÊ×Ù×ÓÌÈÍÖÛÖÇÐÐÃ×Ä×ÙÇÈ×ØÙÍÌÃÍÖÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈ
ÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÛÌÌÐÃÈÔÊÍÇÕÔÈÔ×øÓÉÈÊÓÙÈÉêÓÕÔÈÍÖåÛÃûÊ×Û
ïÛÎÛÕ×ÊÖÍÊÛðÓÏÓÈçÉ×ì×ÊÏÓÈÙÍÆ×ÊÓÎÕÈÔ×ùÓÈÃÉÐÓÛÚÓÐÓÈÃÛÎØ
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÓ×ÉÓÎÙÐÇØÓÎÕÊ×ÌÛÓÊÛÎØÊ×ÌÐÛÙ×Ï×ÎÈÍÖ
ÈÔ×ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÉÛÎØÍÆ×ÊÐÍÍÑÉÍÇÈÔÍÖÈÔ×ÊÓÆ×Ê
8
95243-R
èÔ×ÙÓÈÃÉÔÛÐÐÛÌÌÐÃÈÔÊÍÇÕÔÈÔ×øÓÉÈÊÓÙÈÉì×ÊÏÓÈíÖÖÓÙ×ÖÍÊÛ
ïÎ
øíèéÔÍÊÈöÍÊÏì×ÊÏÓÈöÍÊÏ
ÖÍÊÈÔ×ÖÍÐÐÍÅÓÎÕÈÍÚ×
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÅÓÈÔÓÎÈÔ×éÈÛÈ×ÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃ
å×ÐÙÍÏ×ÈÍôÛÉÈÓÎÕÉÉÓÕÎÉÍÇÈÔÍÖÊÓÆ×Ê
ôÓÉÈÍÊÃÍÖôÛÉÈÓÎÕÉé×ÈÈÐ×ÊÉïÍÎÇÏ×ÎÈ
øÃÎÛÏÓÙéÌ××ØéÓÕÎÈÍÚ×ÐÍÙÛÈ×ØÍÎúÊÓØÕ×îÍ
÷Ð×Ï×ÎÈÉÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÅÓÈÔÈÔ×ÌÛÊÑÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÃÛÎØÌÐÛÂÛÇÎØ×Ê
úÊÓØÕ×îÍ
ÛÈ
ÎØéÈÊ××ÈÓÎÙÐÇØÓÎÕÚÇÈÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍ
ÌÐÛÎÈ×ÊÉÚÍÐÐÛÊØÉÑÓÍÉÑÉÈÊ××ÕÊÛÈ×ÉÚ×ÎÙÔ×ÉÚÓÑ×ÊÛÙÑÉ
ÅÛÉÈ×Ê×Ù×ÌÈÛÙÐ×ÉÛÎØ
ÍÊÍÈÔ×Ê×Ð×Ï×ÎÈÉ
÷Ð×Ï×ÎÈÉÈÔÛÈÛÊ×ÙÇÊÊ×ÎÈÐÃÍÎÈÔ×éÈÛÈ×ÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÚÃÌ×ÊÏÓÈÈÔÛÈ
ÅÓÐÐÚ×Ê×ÏÍÆ×ØÛÎØÊ×ÌÐÛÙ×ØÓÎÈÔ×ÉÛÏ×ÐÍÙÛÈÓÍÎÏÛÃÎÍÈÎ××ØÛÎ×Å
ì×ÊÏÓÈ
é×ÙÈÓÍÎùïÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÚÃÈÔ×ùÓÈÃ
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×
ÎØéÈÊ××È ÊØéÈÊ××ÈÛÎØÈÔéÈÊ××È
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖ
ÈÔ×ÊÍÛØÅÛÃÉÛÎØÛÐÐÍÖÈÔ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÌÛÊÈÈÔ×Ê×ÍÖÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈ
ÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ïÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉÎÍÈÐÓÏÓÈ×Ø
ÈÍÉÎÍÅÓÙ×ÛÎØØ×ÚÊÓÉÊ×ÏÍÆÛÐÊ×ÉÇÊÖÛÙÓÎÕÛÎØÉ×ÛÐÙÍÛÈÓÎÕÛÎØ
ÛÎÃÍÈÔ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÌ×ÊÌ×ÈÇÛÈ×ÈÔ×ÊÍÛØÅÛÃÉ
ÓÎÛÉÛÖ×ÛÎØÇÉÛÚÐ×ÙÍÎØÓÈÓÍÎ
9
95243-R
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÌÊÍÌÍÉ×ØÐÍÙÛÐÊÍÛØ
ÐÍÙÛÈ×ØÅÓÈÔÓÎïÎ
øíèÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÛÎØÚ×ÈÅ××ÎúÊÓØÕ×îÍ
ÛÎØ
úÊÓØÕ×îÍ
ÍÆ×ÊÈÔ×ùÛÎÛØÓÛÎìÛÙÓÖÓÙêÛÓÐÅÛÃÔ×Ê×ÓÎÛÖÈ×Ê
Ê×Ö×ÊÊ×ØÈÍÛÉÈÔ×îÍÊÈÔðÍÍÌêÍÛØÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×
ÌÊÍÌ×ÊÊÍÇÈÓÎ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×ÊÍÛØÅÛÃÛÎØÛÐÐÍÖÈÔ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛ
ÌÛÊÈÈÔ×Ê×ÍÖÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×êÍÇÈÓÎ×
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÉÎÍÅÓÙ×ÛÎØØ×ÚÊÓÉ
Ê×ÏÍÆÛÐÉ×ÛÐÙÍÛÈÓÎÕÉÓÕÎÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÎØÛÎÃÍÈÔ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×
ÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÌ×ÊÌ×ÈÇÛÈ×ÈÔ×ÊÍÛØÅÛÃÓÎÛÉÛÖ×ÛÎØÇÉÛÚÐ×
ÙÍÎØÓÈÓÍÎèÔ×éÈÛÈ×ÅÓÐÐÅÍÊÑÅÓÈÔÈÔ×ùÓÈÃÈÍÌÊÍÕÊÛÏÖÇÈÇÊ×
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×ÊÍÛØÅÛÃÛÉÎ××Ø×ØìÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕÍÖÛÎÃÌÊÍÒ×ÙÈÅÓÐÐ
Ú×Ø×Ì×ÎØ×ÎÈÍÎÈÔ×ÛÆÛÓÐÛÚÓÐÓÈÃÍÖÖÇÎØÉ
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÌÊÍÌÍÉ×ØÐÍÙÛÐÊÍÛØ
ÐÍÙÛÈ×ØÅÓÈÔÓÎïÎ
øíèÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÛÎØÚ×ÈÅ××Î
ÎØéÈÊ××ÈÛÎØÈÔ×
ïÓÉÉÓÉÉÓÌÌÓêÓÆ×ÊÔ×Ê×ÓÎÛÖÈ×ÊÊ×Ö×ÊÊ×ØÈÍÛÉÈÔ×éÍÇÈÔðÍÍÌêÍÛØ
ÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÊÍÇÈÓÎ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×
ÊÍÛØÅÛÃÛÎØÛÐÐÍÖÈÔ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÌÛÊÈÈÔ×Ê×ÍÖÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ
×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×êÍÇÈÓÎ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉÎÍÈ
ÐÓÏÓÈ×ØÈÍÉÎÍÅÓÙ×ÛÎØØ×ÚÊÓÉÊ×ÏÍÆÛÐÐÓÈÈ×ÊÙÍÎÈÊÍÐÉ×ÛÐ
ÙÍÛÈÓÎÕÉÓÕÎÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÎØÛÎÃÍÈÔ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É
Î×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÌ×ÊÌ×ÈÇÛÈ×ÈÔ×ÊÍÛØÅÛÃÓÎÛÉÛÖ×ÛÎØÇÉÛÚÐ×ÙÍÎØÓÈÓÍÎ
èÔ×éÈÛÈ×ÅÓÐÐÅÍÊÑÅÓÈÔÈÔ×ùÓÈÃÈÍÌÊÍÕÊÛÏÖÇÈÇÊ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖ
ÈÔ×ÊÍÛØÅÛÃÛÉÎ××Ø×ØìÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕÍÖÛÎÃÌÊÍÒ×ÙÈÅÓÐÐÚ×Ø×Ì×ÎØ×ÎÈ
ÍÎÈÔ×ÛÆÛÓÐÛÚÓÐÓÈÃÍÖÖÇÎØÉ
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÉÈÍÊÏÉ×Å×ÊÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÈÔ×ùÓÈÃ
ÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÊÍÇÈÓÎ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔÍÉ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É
ÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×êÍÇÈÓÎ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÎÙÐÇØ×É
ÚÇÈÓÉÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÊ×ÏÍÆÛÐÍÖÉ×ØÓÏ×ÎÈØ×ÚÊÓÉÆ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÛÎØ
ÓÙ×ÖÊÍÏÉÈÊÇÙÈÇÊ×ÉÕÊÛÈ×ÉÛÎØÌÓÌ×ÉÊ×ÌÛÓÊÍÖÏÓÎÍÊ×ÊÍÉÓÍÎ
ÌÊÍÚÐ×ÏÉÛÎØÏÓÎÍÊÉÈÊÇÙÈÇÊ×ÛÎØÌÓÌ×Ê×ÌÛÓÊÛÎØÛÎÃÍÈÔ×Ê
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÌÊ×É×ÊÆ×ÈÔ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÎØÈÍ
ÌÊ×Æ×ÎÈÙÍÎØÓÈÓÍÎÉÉÇÙÔÛÉÖÐÍÍØÓÎÕ×ÊÍÉÓÍÎÉ×ØÓÏ×ÎÈÛÈÓÍÎÍÊ
ÛÙÙ×Ð×ÊÛÈ×ØØ×È×ÊÓÍÊÛÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉèÔ×ùÓÈÃÏÛÃÊ×ËÇ×ÉÈÍÖ
10
95243-R
ÈÔ×éÈÛÈ×ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ×ÅÓÈÔÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉÓÖÎ×Ù×ÉÉÛÊÃ
ÅÔ×ÎÊÍÇÈÓÎ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÉÌ×ÊÖÍÊÏ×Ø
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×éÈÊÇÙÈÇÊÛÐìÍÐÐÇÈÓÍÎùÍÎÈÊÍÐø×ÆÓÙ×éìùø
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÌÊÍÆÓØÓÎÕÉÈÍÊÏÅÛÈ×ÊÈÊ×ÛÈÏ×ÎÈÖÍÊÈÔ×ÉÍÇÈÔØÊÛÓÎÛÕ×
ÛÊ×ÛÍÖÈÔ×ôÛÉÈÓÎÕÉúÊÓØÕ×ÌÊÍÒ×ÙÈÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×
ÌÊÍÌ×ÊÓÎÉÌ×ÙÈÓÍÎÛÎØÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×éìùøÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×
ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×èÔ×éìùøÉÔÛÐÐÚ×ÓÎÉÌ×ÙÈ×ØÚÃÈÔ×ÙÓÈÃÛÎÎÇÛÐÐÃÛÎØ
ÙÐ×ÛÎ×ØÅÔ×Î
ÖÇÐÐèÔ×éìùøÉÈÊÇÙÈÇÊ×ÉÔÛÐÐÚ×ÓÎÉÌ×ÙÈ×ØÖÍÊÛÎÃ
Ø×Ö×ÙÈÉÛÎØÊ×ÌÛÓÊ×ØÛÉÎ××Ø×ØùÐ×ÛÎÓÎÕÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉÎÍÈ
ÐÓÏÓÈ×ØÈÍÊ×ÏÍÆÛÐÍÖÛÙÙÇÏÇÐÛÈ×ØÉ×ØÓÏ×ÎÈÛÎØÈÊÛÉÔÈÊÛÌÌ×ØÍÓÐ
ÕÊ×ÛÉ×ÛÎØÍÈÔ×ÊÖÐÍÛÈÛÚÐ×ÉèÔ×ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉÊ×ÏÍÆ×ØÖÊÍÏÈÔ×Ø×ÆÓÙ×
ÏÇÉÈÚ×ÌÊÍÌ×ÊÐÃÉÙÊ××Î×ØÛÎØØÓÉÌÍÉ×ØÍÖóÎÉÌ×ÙÈÓÍÎÉÏÛÃÎ××ØÈÍ
Ú×Ì×ÊÖÍÊÏ×ØÏÍÊ×ÖÊ×ËÇ×ÎÈÐÃØ×Ì×ÎØÓÎÕÍÎÔÍÅÖÇÐÐÈÔ×Ø×ÆÓÙ×ÓÉ
ØÇÊÓÎÕÈÔ×ÖÓÊÉÈÓÎÉÌ×ÙÈÓÍÎÛÎØÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÛØÒÇÉÈÓÈÉÓÎÉÌ×ÙÈÓÍÎ
ÛÎØÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÉÙÔ×ØÇÐ×ÛÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÌÊ×Æ×ÎÈÙÍÎØÓÈÓÍÎÉÉÇÙÔÛÉ
ÖÐÍÍØÓÎÕ×ÊÍÉÓÍÎÉ×ØÓÏ×ÎÈÛÈÓÍÎÍÊÛÙÙ×Ð×ÊÛÈ×ØØ×È×ÊÓÍÊÛÈÓÍÎÍÖÈÔ×
ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉøÍÙÇÏ×ÎÈÛÈÓÍÎÍÖÛÐÐÓÎÉÌ×ÙÈÓÍÎÉÍÖÈÔ×éìùøÉÔÛÐÐÚ×
É×ÎÈÈÍÈÔ×ïÎ
øíèï×ÈÊÍøÓÉÈÊÓÙÈïé÷ÎÕÓÎ××ÊÎÍÐÛÈ×ÊÈÔÛÎø×Ù×ÏÚ×Ê
ÉÈÍÖ×ÛÙÔÙÛÐ×ÎØÛÊÃ×ÛÊøÍÙÇÏ×ÎÈÛÈÓÍÎÉÔÛÐÐÓÎÙÐÇØ×ØÛÈ×ÍÖ
ÓÎÉÌ×ÙÈÓÍÎÉÅÔÛÈÅÛÉÖÍÇÎØÙÐ×ÛÎÓÎÕØÛÈ×ÉÛÎØÐÓÉÈÛÎÃÛÙÈÓÍÎÉ
ÈÛÑ×ÎÈÍÙÐ×ÛÎÍÊÊ×ÌÛÓÊÈÔ×éìùø
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ùÓÈÃÍÅÎ×ØÇÈÓÐÓÈÓ×ÉÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÈÔ×ùÓÈÃ
ÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔÍÉ×ÇÈÓÐÓÈÓ×ÉÅÓÈÔÍÇÈ
ÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÉÓØ×ÅÛÐÑÉÛÎØÅÛÐÑÅÛÃÉÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÓÎÙÐÇØÓÎÕ
ÙÍÐÍÊ×ØÛÎØÉÈÛÏÌ×ØÙÍÎÙÊ×È×ÅÛÐÑÛÎØÏ×ØÓÛÎÉÛÎØÌÛÆ×ØÚÍÇÐ×ÆÛÊØÉ
ÛÎØ×ÄÙÐÇØÓÎÕÈÔ×ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÍÎúÊÓØÕ×îÍ
ÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐ
ÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×ÉÓØ×ÅÛÐÑÉÛÎØÅÛÐÑÅÛÃÉ
ÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ïÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉ
ÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÉÎÍÅÓÙ×ÛÎØØ×ÚÊÓÉÊ×ÏÍÆÛÐÌÛÈÙÔÓÎÕÙÊÛÙÑÊ×ÌÛÓÊ
ÌÛÎ×ÐÛÎØ
ÍÊÌÛÆ×ÊÊ×ÌÐÛÙ×Ï×ÎÈÛÎØÛÎÃÍÈÔ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É
11
95243-R
Î×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÌ×ÊÌ×ÈÇÛÈ×ÈÔ×ÉÓØ×ÅÛÐÑÉÛÎØÅÛÐÑÅÛÃÉÓÎÛÉÛÖ×ÇÉÛÚÐ×
ÛÎØÛ×ÉÈÔ×ÈÓÙÛÐÐÃÛÙÙ×ÌÈÛÚÐ×ÙÍÎØÓÈÓÍÎ
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÉÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ×ÄÙÐÇØÓÎÕÈÔ×
ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÛÐÍÎÕèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃîÍÖÊÍÏ ÊØéÈÊ××ÈÈÍúÊÓØÕ×
îÍ
ÛÎØÈÔ×ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÍÎúÊÓØÕ×îÍ
ÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐ
ÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÉÅÓÈÔÍÇÈ
ÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ïÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉÎÍÈ
ÐÓÏÓÈ×ØÈÍÉÎÍÅÓÙ×ÛÎØØ×ÚÊÓÉÊ×ÏÍÆÛÐÌÛÈÙÔÓÎÕÙÊÛÙÑÊ×ÌÛÓÊ
ÏÍÅÓÎÕÈÊÓÏÏÓÎÕÉÓÕÎÓÎÕÌÛÆ×Ï×ÎÈÏÛÊÑÓÎÕÛÎØÛÎÃÍÈÔ×Ê
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÌ×ÊÌ×ÈÇÛÈ×ÈÔ×ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÉ
ÓÎÛÉÛÖ×ÛÎØÇÉÛÚÐ×ÙÍÎØÓÈÓÍÎèÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔÍÉ×ÌÍÊÈÓÍÎÉÍÖÈÔ×ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÉÓÎÙÐÇØÓÎÕ
ÊÓÆ×ÊÍÆ×ÊÐÍÍÑÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÅÓÈÔÓÎÈÔ×éÈÛÈ×ÉÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÉÍÇÈÔÍÖ
ÈÔ×ÊÓÆ×ÊÓÎÛÙÙÍÊØÛÎÙ×ÅÓÈÔÈÔ×ðÓÏÓÈ×ØçÉ×ì×ÊÏÓÈÍÎÖÓÐ×ÓÎÈÔ×
ÍÖÖÓÙ×ÍÖÈÔ×éÈÛÈ×ÉøÓÉÈÊÓÙÈ÷ÎÕÓÎ××Ê
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÉÔÛÊ×ØÇÉ×ÌÛÈÔÉÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×É
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÓÎÙÐÇØÓÎÕÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐÛÎØÛ×ÉÈÔ×ÈÓÙÐÓÕÔÈÓÎÕÈÔ×ùÓÈÃ
ÉÔÛÐÐÚ×ÙÍÏ×ÈÔ×ÍÅÎ×ÊÍÖÛÎØÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖ
ÛÎØÑ××ÌÓÎÊ×ÌÛÓÊÈÔÍÉ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×
éÈÛÈ×èÔ×ùÓÈÃÅÓÐÐÌÛÃÛÐÐÏÍÎÈÔÐÃ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐÉ×ÊÆÓÙ××ÄÌ×ÎÉ×É
Î×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÍÌ×ÊÛÈ×ÈÔ×ÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉèÔ×ùÓÈÃÅÓÐÐÚ×
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÈÔ×ÔÍÍÑÇÌÙÍÉÈÛÎØÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÈÍÉ×ÙÇÊ×ÛÎ
ÛØ×ËÇÛÈ×ÌÍÅ×ÊÉÇÌÌÐÃÈÍÈÔ×É×ÊÆÓÙ×ÌÛØÉÍÊÌÍÐ×É
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÛÐÍÎÕèÊÇÎÑ
ôÓÕÔÅÛÃîÍÓÎÙÐÇØÓÎÕÈÔÍÉ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÇÎØ×ÊúÊÓØÕ×îÍ
ÖÊÍÏÈÔ×ÉÍÇÈÔÛÚÇÈÏ×ÎÈÈÍÈÔ×ÊÓÆ×ÊÛÎØÈÔ×Û×ÉÈÔ×ÈÓÙÐÓÕÔÈÓÎÕÍÎ
úÊÓØÕ×îÍ
ÛÎØ×ÄÙÐÇØÓÎÕÈÔ×ÊÍÛØÅÛÃÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÍÎ
úÊÓØÕ×îÍ
ÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÚ×ÙÍÏ×ÈÔ×ÍÅÎ×ÊÍÖÛÎØÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊ
ÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÛÎØÑ××ÌÓÎÊ×ÌÛÓÊÈÔÍÉ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É
ÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×ïÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉ
ÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÊ×ÌÐÛÙÓÎÕÖÛÇÐÈÃÐÇÏÓÎÛÓÊ×ÉÛÎØÑÎÍÙÑ×ØØÍÅÎÍÊ
ÍÈÔ×ÊÅÓÉ×ØÛÏÛÕ×ØÌÍÐ×ÉÊ×ÌÛÓÊÓÎÕÍÊÊ×ÌÐÛÙÓÎÕÇÎØ×ÊÕÊÍÇÎØ
12
95243-R
ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÎØÅÓÊÓÎÕÊ×ÌÛÓÊÓÎÕÉ×ÊÆÓÙ×ÙÛÚÓÎ×ÈÉÌÔÍÈÍÙ×ÐÐÉÛÎØ
ÛÐÐÍÈÔ×ÊÏÓÉÙ×ÐÐÛÎ×ÍÇÉÔÛÊØÅÛÊ×ÈÍÑ××ÌÈÔ×ÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÓÎ
ÅÍÊÑÓÎÕÍÊØ×ÊÙÐ×ÛÎÓÎÕÛÎØÊ×ÐÛÏÌÓÎÕÈÔ×ÐÇÏÓÎÛÓÊ×ÉÛÎØÌÛÓÎÈÓÎÕ
ÈÔ×ÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉèÔ×ùÓÈÃÅÓÐÐÌÛÃÛÐÐÏÍÎÈÔÐÃ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ
É×ÊÆÓÙ××ÄÌ×ÎÉ×ÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍÍÌ×ÊÛÈ×ÈÔ×ÐÓÕÔÈÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉèÔ×
ùÓÈÃÅÓÐÐÚ×Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÈÔ×ÔÍÍÑÇÌÙÍÉÈÛÎØÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÈÍ
É×ÙÇÊ×ÛÎÛØ×ËÇÛÈ×ÌÍÅ×ÊÉÇÌÌÐÃÈÍÈÔ×É×ÊÆÓÙ×ÌÛØÉÍÊÌÍÐ×É
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÛÐÐÏ×ØÓÛÎÌÐÛÎÈÓÎÕÉÖÊÍÏúÊÓØÕ×îÍ
ÍÆ×Ê
ÈÔ×ùÛÎÛØÓÛÎìÛÙÓÖÓÙêÛÓÐÅÛÃÈÍÈÔéÈÊ××ÈÛÎØÈÔ×ÐÛÎØÉÙÛÌ×
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÖÊÍÏ
ÎØéÈÊ××ÈÈÍ ÊØéÈÊ××ÈÈÔ×éÈÛÈ×ÉùÍÎÈÊÛÙÈÍÊÓÉ
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÅÛÊÊÛÎÈ×ØÅÍÊÑÙÍÆ×Ê×ØÇÎØ×ÊÈÔ× Ã×ÛÊÙÍÎÈÊÛÙÈ
ÅÛÊÊÛÎÈ××èÔ×ÅÛÊÊÛÎÈ×ØÅÍÊÑØÍ×ÉÎÍÈÓÎÙÐÇØ×ÊÍÇÈÓÎ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×
ÉÇÙÔÛÉÏÍÅÓÎÕøÇÊÓÎÕÈÔ×ÅÛÊÊÛÎÈ××Ì×ÊÓÍØÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×
ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÓÎÍÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×ÐÛÎØÉÙÛÌ×ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉÌÐÛÙ×Ø
ÇÎØ×ÊÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
ÓÎÙÐÇØÓÎÕÚÇÈÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÏÍÅÓÎÕÐ×ÛÖÛÎØÐÓÈÈ×ÊÊ×ÏÍÆÛÐÛÎØ
ÈÊÓÏÏÓÎÕÛÉÎ××Ø×ØûÖÈ×ÊÈÔ×ÅÛÊÊÛÎÈ××Ì×ÊÓÍØÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐ
ÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×ÐÛÎØÉÙÛÌ×ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉÌÐÛÙ×Ø
ÇÎØ×ÊÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
ÓÎÙÐÇØÓÎÕÚÇÈÎÍÈÚ×ÐÓÏÓÈ×ØÈÍÊ×ÏÍÆÛÐÛÎØ
ÍÊÊ×ÌÐÛÙ×Ï×ÎÈÍÖÛÐÐ
ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉÈÔÛÈÖÛÓÐÈÍÉÇÊÆÓÆ×ÏÍÅÓÎÕÐ×ÛÖÛÎØÐÓÈÈ×ÊÊ×ÏÍÆÛÐÛÎØ
ÈÊÓÏÏÓÎÕÛÉÎ××Ø×ØèÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÚ×Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÏÛÓÎÈÛÓÎÓÎÕ
ÈÔ×éÍÓÐïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈéÃÉÈ×ÏÇÉ×ØÓÎÈÔ×Ï×ØÓÛÎÓÎÙÐÇØÓÎÕÈÔ×ÉÍÓÐ
ÓÎÉÇÐÛÈÓÍÎØÊÛÓÎÈÓÐ×ÛÎØÕ×ÍÈ×ÄÈÓÐ×ÖÛÚÊÓÙóÖÈÔ×ùÓÈÃÙÔÍÍÉ×ÉÈÍ
Ê×ÈÓÊ×ÈÔ×Ï×ØÓÛÎÌÐÛÎÈÓÎÕÉÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÙÛÌÈÔ×Ï×ØÓÛÎÅÓÈÔÛ
ÓÎÙÔÙÍÎÙÊ×È×ÅÛÐÑÛÈÎÍÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÍÖÈÔ×úÊÓØÕ×îÍ
ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐÏ×ÈÛÐÊÛÓÐÓÎÕÌÛÎ×ÐÉÅÓÈÔØ×ÙÍÊÛÈÓÆ×Ï×ØÛÐÐÓÍÎÉÈÔ×ùÓÈÃ
ÉÔÛÐÐÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÛÎØÑ××ÌÓÎÊ×ÌÛÓÊÈÔ×
ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐÊÛÓÐÓÎÕÌÛÎ×ÐÉÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
ïÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÎØÊ×ÌÛÓÊÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÌÛÓÎÈÓÎÕ
ÌÛÎ×ÐÊ×ÌÐÛÙ×Ï×ÎÈÛÎØÛÎÃÍÈÔ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍ
Ì×ÊÌ×ÈÇÛÈ×ÈÔ×ÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐÊÛÓÐÓÎÕÌÛÎ×ÐÉÓÎÛÉÛÖ×ÇÉÛÚÐ×ÛÎØ
13
95243-R
Û×ÉÈÔ×ÈÓÙÛÐÐÃÛÙÙ×ÌÈÛÚÐ×ÙÍÎØÓÈÓÍÎèÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐÚ×Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×
ÖÍÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÍÖÈÔ×ÎÍÎÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐÊÛÓÐÓÎÕÌÛÎ×ÐÉÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ
×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×ùÓÈÃ
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÙÍÎÈÊÛÙÈÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÈÔ×ùÓÈÃÏÛÃÊ×ÏÍÆ×
ÕÊÛÖÖÓÈÓÖÊÍÏÙ×ÊÈÛÓÎÉÈÊÇÙÈÇÊ×É
Ö×ÛÈÇÊ×ÉÅÓÈÔÓÎÈÔ×éÈÛÈ×
ÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×èÔ×É×
ÉÈÊÇÙÈÇÊ×É
Ö×ÛÈÇÊ×ÉÓÎÙÐÇØ×ÚÇÈÛÊ×ÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÚÊÓØÕ×ÛÚÇÈÏ×ÎÈÉ
ÛÎØÌÓ×ÊÉÍÊÎÛÏ×ÎÈÛÐÚÊÓØÕ×ÊÛÓÐÓÎÕÊ×ÈÛÓÎÓÎÕÅÛÐÐÉÛÎØÛÎÃÍÈÔ×Ê
ÉÈÊÇÙÈÇÊ×ÉÍÊÖ×ÛÈÇÊ×ÉÅÓÈÔÓÎÈÔÛÈéÈÛÈ×ÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÈÔÛÈÕ×Î×ÊÛÐÐÃ
ÖÛÙ×ÛÅÛÃÖÊÍÏÈÔ×ÈÊÇÎÑÔÓÕÔÅÛÃÈÊÛÖÖÓÙèÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐÊ×ÏÍÆ×
ÕÊÛÖÖÓÈÓÖÊÍÏÉÈÊÇÙÈÇÊ×É
Ö×ÛÈÇÊ×ÉÅÓÈÔÓÎÈÔ×éÈÛÈ×ÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÛÉ
Ê×ÉÍÇÊÙ×ÉÛÊ×ÛÆÛÓÐÛÚÐ×ÈÍØÍÉÍ
é×ÙÈÓÍÎøìÛÊÑÓÎÕðÍÈÛÎØìÐÛÂÛçÎØ×ÊúÊÓØÕ×îÍ
çÌÍÎÉÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÃÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÌÛÊÑÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÃÛÎØÌÐÛÂÛ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÇÎØ×ÊúÊÓØÕ×îÍ
ÛÈ
ÎØéÈÊ××ÈÈÔ×ùÓÈÃÅÓÐÐÚ×
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÈÔ×ÇÉ×ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×Ê×ÌÛÓÊÊ×ÌÐÛÙ×Ï×ÎÈ
ÛÎØÊ×ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÈÔÍÉ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÎØÛÐÐÍÖÈÔ××Ð×Ï×ÎÈÉÛ
ÌÛÊÈÈÔ×Ê×ÍÖÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÔ×Ê×ÇÎØ×ÊÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×
éÈÛÈ×ïÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÓÎÙÐÇØ×ÉÚÇÈÓÉÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÉÎÍÅÓÙ×
Ø×ÚÊÓÉÐÓÈÈ×ÊÛÎØÕÊÛÖÖÓÈÓÊ×ÏÍÆÛÐÉÈÊÓÌÓÎÕÉÓÕÎÓÎÕÊ×ÉÇÊÖÛÙÓÎÕ
É×ÛÐÙÍÛÈÓÎÕÛÎØÛÎÃÍÈÔ×ÊÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍ
Ì×ÊÌ×ÈÇÛÈ×ÈÔ×ÌÛÊÑÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÃÛÎØÌÐÛÂÛÓÎÛÉÛÖ×ÇÉÛÚÐ×ÛÎØ
Û×ÉÈÔ×ÈÓÙÛÐÐÃÛÙÙ×ÌÈÛÚÐ×ÙÍÎØÓÈÓÍÎê×ÌÛÓÊÛÎØÊ×ÌÐÛÙ×Ï×ÎÈÓÎÙÐÇØ×É
ÚÇÈÓÉÎÍÈÐÓÏÓÈ×ØÈÍÌÛÆ×Ï×ÎÈÙÇÊÚÛÎØÕÇÈÈ×ÊÌÛÆ×ÊÉÙÍÎÙÊ×È×
ÅÛÐÑÓÎÈ×ÊÌÊ×ÈÓÆ×ÑÓÍÉÑÉÛÎØÉÓÕÎÉÓÏÛÕ×ÅÛÐÐÉÚ×ÎÙÔ×ÉÚÓÑ×
ÊÛÙÑÉÈÊ××ÕÊÛÈ×ÉÅÛÉÈ×Ê×Ù×ÌÈÛÙÐ×ÉÛÎØÛÎÃÍÈÔ×Ê×Ð×Ï×ÎÈÉ
ÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÅÓÈÔÈÔ×ÌÛÊÑÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÃÛÎØÌÐÛÂÛ
çÌÍÎÉÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÃÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÌÛÊÑÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÃÛÎØÌÐÛÂÛ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÇÎØ×ÊúÊÓØÕ×îÍ
ÛÈ
ÎØéÈÊ××ÈÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐ
ÛÙÙ×ÌÈÖÇÐÐÛÎØÈÍÈÛÐÊ×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÃÛÎØÛÐÐÍÚÐÓÕÛÈÓÍÎÉÛÎØ
ÐÓÛÚÓÐÓÈÓ×ÉÛÊÓÉÓÎÕÍÇÈÍÖÍÊÚÃÊ×ÛÉÍÎÍÖÈÔ×ÇÉ×ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎ
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×Ê×ÌÛÓÊÛÎØÊ×ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÍÖÈÔÍÉ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÎØÛÐÐÍÖ
14
95243-R
ÈÔ××Ð×Ï×ÎÈÉÛÌÛÊÈÈÔ×Ê×ÍÖÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÔ×Ê×ÇÎØ×ÊÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ
×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×èÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÛÙÙ×ÌÈÖÇÐÐÛÎØÈÍÈÛÐ
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÃÖÍÊÛÐÐÉ×ÙÇÊÓÈÃÛÎØÉÛÖ×ÈÃÍÚÐÓÕÛÈÓÍÎÉÈÔÛÈÏÛÃÛÊÓÉ×
ÍÇÈÍÖÍÊÚÃÊ×ÛÉÍÎÍÖÈÔ×ÇÉ×ÛÎØÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÍÖÈÔÍÉ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É
ÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
óÖÈÔ×éÈÛÈ×Ê×ËÇÓÊ×ÉÈÔ×ÇÉ×ÍÖÛÐÐÍÊÌÛÊÈÍÖÈÔ×ÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃ
ÍÙÙÇÌÓ×ØÚÃÈÔ×ÌÛÊÑÓÎÕÖÛÙÓÐÓÈÃÛÎØÌÐÛÂÛÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÔ×Ê×ÇÎØ×ÊÈÔ×
ùÓÈÃÛÖÈ×ÊÎÍÈÓÙ×ÖÊÍÏÈÔ×ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ×ÊÍÖèÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎÍÊÈÔ×ÓÊ
ÛÇÈÔÍÊÓÂ×ØÛÕ×ÎÈÉÉÔÛÐÐÌÊÍÙ××ØÈÍÛÐÈ×ÊÙÔÛÎÕ×ÆÛÙÛÈ×ÍÊÊ×ÏÍÆ×
ÖÊÍÏÈÊÇÎÑÔÓÕÔÅÛÃÊÓÕÔÈÍÖÅÛÃÈÔÍÉ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÈÍÙÍÎÖÍÊÏÅÓÈÔÉÛÓØ
ÇÉ×ÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
é×ÙÈÓÍÎ÷éÓÕÎÛÐéÃÉÈ×ÏïÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×
çÌÍÎÉÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÃÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÉÃÉÈ×Ï
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÍÎèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃîÍÛÈÈÔéÈÊ××ÈÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐ
ÌÊÍÆÓØ×ÖÍÊÈÔ×ÖÍÐÐÍÅÓÎÕÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
Maintain the luminaires and all its components, including
replacing the luminaires when necessary
ê×ÌÐÛÙ×ÈÔ×ÉÓÕÎÛÐÉÃÉÈ×Ïð÷øÓÎØÓÙÛÈÓÍÎÉÛÎØÊ×ÐÛÏÌÈÔ×
ÉÈÊ××ÈÐÓÕÔÈÉ
ùÐ×ÛÎÈÔ×Î×ÅÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÉÐÇÏÓÎÛÓÊ×ÏÛÉÈÛÊÏ
×ÄÈ×ÎÉÓÍÎÉÛÎØÈÔ×ÉÓÕÎÛÐÛÎØÉ×ÊÆÓÙ×ÙÛÚÓÎ×ÈÉ
ïÛÓÎÈÛÓÎÈÔ×ÙÊÍÉÉÉÈÊ××ÈÌ×Ø×ÉÈÊÓÛÎÙÊÍÉÉÅÛÐÑÏÛÊÑÓÎÕÉ
èÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÚ×Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÈÔ×ÙÍÉÈÛÎØÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÈÍÉ×ÙÇÊ×
ÛÎÛØ×ËÇÛÈ×ÌÍÅ×ÊÉÇÌÌÐÃÈÍÈÔ×ÈÊÛÖÖÓÙÉÓÕÎÛÐÉ×ÊÆÓÙ×ÌÛØÍÊÌÍÐ×
çÌÍÎÉÛÈÓÉÖÛÙÈÍÊÃÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×ÈÊÛÖÖÓÙÉÓÕÎÛÐÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÈÔ×
ùÓÈÃÉÔÛÐÐÌÛÃÛÐÐÏÍÎÈÔÐÃ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐÉ×ÊÆÓÙ××ÄÌ×ÎÉ×ÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃÈÍ
ÍÌ×ÊÛÈ×ÈÔ×ÈÊÛÖÖÓÙÉÓÕÎÛÐÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÛÎØ÷æìéÃÉÈ×ÏÅÓÈÔÍÇÈ
ÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
15
95243-R
èÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐÛÈÓÈÉÙÍÉÈÛÎØ×ÄÌ×ÎÉ×ÏÛÓÎÈÛÓÎÈÔ×ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈ
ÛÎØÉÓÕÎÓÎÕÛÎØÌ×ÊÖÍÊÏÛÐÐÍÈÔ×ÊÈÊÛÖÖÓÙÙÍÎÈÊÍÐÉÓÕÎÛÐÛÎØÉÈÊ××È
ÐÓÕÔÈÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×
é×ÙÈÓÍÎöíÌ×ÊÛÈÓÍÎÍÖ÷æìéÃÉÈ×ÏÉ
èÔ×÷æìÉÃÉÈ×ÏÉÉÔÛÐÐÚ×ÓÎÉÈÛÐÐ×ØÍÌ×ÊÛÈ×ØÛÎØÊ×ÏÍÆ×ØÓÎ
ÛÙÙÍÊØÛÎÙ×ÅÓÈÔÈÔ×ÖÍÐÐÍÅÓÎÕÙÍÎØÓÈÓÍÎÉÛÎØÊ×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ
÷ÏÓÈÈ×ÊÇÎÓÈÉÏÛÃÚ×ÓÎÉÈÛÐÐ×ØÍÎÐÃÍÎÛÇÈÔÍÊÓÂ×Ø×Ï×ÊÕ×ÎÙÃ
Æ×ÔÓÙÐ×ÉÛÉØ×ÖÓÎ×ØÓÎïÓÎÎ×ÉÍÈÛéÈÛÈÇÈ×Éé×ÙÈÓÍÎ
ÉÇÚØÓÆÓÉÓÍÎûÇÈÔÍÊÓÂ×Ø×Ï×ÊÕ×ÎÙÃÆ×ÔÓÙÐ×ÉÏÛÃÇÉ××ÏÓÈÈ×Ê
ÇÎÓÈÉÍÎÐÃÅÔ×ÎÊ×ÉÌÍÎØÓÎÕÈÍÛÎ×Ï×ÊÕ×ÎÙÃèÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐ
ÌÊÍÆÓØ×ÈÔ×éÈÛÈ×ÉøÓÉÈÊÓÙÈ÷ÎÕÓÎ××ÊÍÊÔÓÉ
Ô×ÊÛÇÈÔÍÊÓÂ×Ø
Ê×ÌÊ×É×ÎÈÛÈÓÆ×ÅÓÈÔÛÐÓÉÈÍÖÛÐÐùÓÈÃÍÅÎ×ØÆ×ÔÓÙÐ×ÉÅÓÈÔ
×ÏÓÈÈ×ÊÇÎÓÈÉÓÖÊ×ËÇ×ÉÈ×ØÚÃÈÔ×éÈÛÈ×
çÌÍÎÈÔ×ùÓÈÃÕÛÓÎÓÎÕÑÎÍÅÐ×ØÕ×ÍÖÛÏÛÐÖÇÎÙÈÓÍÎÍÖÛÎ÷æì
ÉÃÉÈ×ÏÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÓÏÏ×ØÓÛÈ×ÐÃÊ×ÌÍÊÈÉÇÙÔÏÛÐÖÇÎÙÈÓÍÎÈÍ
ÈÔ×éÈÛÈ×
óÖÛÎ÷æìÉÃÉÈ×ÏÍÊÓÈÉÙÍÏÌÍÎ×ÎÈÉÛÊ×ÓÎÈÔ×ÍÌÓÎÓÍÎÍÖÈÔ×
éÈÛÈ×Ú×ÓÎÕÏÓÉÇÉ×ØÍÊÈÔ×ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉÉ×ÈÖÍÊÈÔÓÎÓÈ×ÏÍÖ
ÈÔÓÉÉ×ÙÈÓÍÎÛÊ×ÆÓÍÐÛÈ×ØÛÎØÉÇÙÔÏÓÉÇÉ×ÍÊÆÓÍÐÛÈÓÍÎ
ÙÍÎÈÓÎÇ×ÉÛÖÈ×ÊÈÔ×éÈÛÈ×ÔÛÉÌÊÍÆÓØ×ØÅÊÓÈÈ×ÎÎÍÈÓÙ×ÈÍÈÔ×
ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ×ÌÛÊÈÃÈÔ×éÈÛÈ×ÏÛÃÊ×ÏÍÆ×ÈÔ×÷æìÉÃÉÈ×ÏçÌÍÎ
Ê×ÏÍÆÛÐÍÖÈÔ×÷æìÉÃÉÈ×ÏÌÇÊÉÇÛÎÈÈÍÈÔÓÉÌÛÊÛÕÊÛÌÔÛÐÐÍÖÓÈÉ
ÌÛÊÈÉÛÎØÙÍÏÌÍÎ×ÎÈÉÚ×ÙÍÏ×ÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÈÃÍÖÈÔ×éÈÛÈ×
èÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐØ×È×ÊÏÓÎ×ÛÐÐÈÓÏÓÎÕÛÎØÌ×ÊÖÍÊÏÛÐÐÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×
ÍÖÈÔ×÷æìÉÃÉÈ×ÏÉ
16
95243-R
é×ÙÈÓÍÎõèÊÛÖÖÓÙéÓÕÎÛÐèÓÏÓÎÕÛÎØê×ÐÛÈ×ØûÕÊ××Ï×ÎÈÉ
èÔ×éÈÛÈ×ÉÔÛÐÐØ×È×ÊÏÓÎ×ÛÐÐÈÓÏÓÎÕÍÖÈÔ×ÈÊÛÖÖÓÙÉÓÕÎÛÐ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÅÓÈÔÓÎÈÔ×ÙÍÊÌÍÊÛÈ×ùÓÈÃÐÓÏÓÈÉÇÎØ×ÊÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØ
ÙÍÎÈÊÛÙÈÛÎØÎÍÙÔÛÎÕ×ÉÏÛÃÚ×ÏÛØ××ÄÙ×ÌÈÅÓÈÔÈÔ×ÅÊÓÈÈ×ÎÛÌÌÊÍÆÛÐ
ÍÖÈÔ×éÈÛÈ×
çÌÍÎ×Ä×ÙÇÈÓÍÎÛÎØÛÌÌÊÍÆÛÐÍÖÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÛÎØÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÅÍÊÑÌÊÍÆÓØ×ØÖÍÊÔ×Ê×ÓÎÈÔÓÉÛÕÊ××Ï×ÎÈÅÓÐÐÉÇÌ×ÊÉ×Ø×
ÛÎØÈ×ÊÏÓÎÛÈ×ÈÔ×ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÛÎØÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×È×ÊÏÉÍÖûÕÊ××Ï×ÎÈ
îÍØÛÈ×ØòÇÎ× Ú×ÈÅ××ÎÈÔ×ÌÛÊÈÓ×ÉÖÍÊÈÔ×
ÓÎÈ×ÊÉ×ÙÈÓÍÎÍÖèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃîÍÛÎØÈÔéÈÊ××È
çÌÍÎ×Ä×ÙÇÈÓÍÎÛÎØÛÌÌÊÍÆÛÐÍÖÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÛÎØÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÅÍÊÑÌÊÍÆÓØ×ØÖÍÊÔ×Ê×ÓÎÈÔÓÉÛÕÊ××Ï×ÎÈÅÓÐÐÉÇÌ×ÊÉ×Ø×
ÛÎØÈ×ÊÏÓÎÛÈ×ÈÔ×ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÛÎØÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×È×ÊÏÉÖÍÊÈÔ×÷æìéÃÉÈ×Ï
ÛÈÈÔ×ÓÎÈ×ÊÉ×ÙÈÓÍÎÍÖèÊÇÎÑôÓÕÔÅÛÃîÍÛÎØÈÔéÈÊ××ÈÉ×ÈÖÍÊÈÔ
ÓÎûÕÊ××Ï×ÎÈîÍ ØÛÈ×ØïÛÊÙÔ
é×ÙÈÓÍÎôûØØÓÈÓÍÎÛÐøÊÛÓÎÛÕ×
î×ÓÈÔ×ÊÌÛÊÈÃÈÍÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÉÔÛÐÐØÊÛÓÎÛÎÃÛØØÓÈÓÍÎÛÐØÊÛÓÎÛÕ×
ÓÎÈÍÈÔ×ÉÈÍÊÏÉ×Å×ÊÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÎØéìùøÈÍÚ×ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÇÎØ×ÊÈÔ×
Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈÈÔÛÈÅÛÉÎÍÈÓÎÙÐÇØ×ØÓÎÈÔ×ØÊÛÓÎÛÕ×ÖÍÊÅÔÓÙÔ
ÈÔ×ÉÈÍÊÏÉ×Å×ÊÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÎØéìùøÅ×Ê×Ø×ÉÓÕÎ×ØÅÓÈÔÍÇÈÖÓÊÉÈ
ÍÚÈÛÓÎÓÎÕÅÊÓÈÈ×ÎÌ×ÊÏÓÉÉÓÍÎÈÍØÍÉÍÖÊÍÏÈÔ×ÍÈÔ×ÊÌÛÊÈÃèÔ×
ØÊÛÓÎÛÕ×ÛÊ×ÛÉÉ×ÊÆ×ØÚÃÈÔ×ÉÈÍÊÏÉ×Å×ÊÈÊ×ÛÈÏ×ÎÈÖÛÙÓÐÓÈÓ×É
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×ØÇÎØ×ÊÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØÙÍÎÈÊÛÙÈÛÊ×ÉÔÍÅÎÓÎÛØÊÛÓÎÛÕ×
ÛÊ×ÛÏÛÌ÷äôóúóèøÊÛÓÎÛÕ×ûÊ×ÛÅÔÓÙÔÓÉÍÎÖÓÐ×ÓÎÈÔ×ÍÖÖÓÙ×ÍÖ
ÈÔ×éÈÛÈ×ÉøÓÉÈÊÓÙÈåÛÈ×Êê×ÉÍÇÊÙ×ÉçÎÓÈÛÈêÍÉ×ÆÓÐÐ×ÛÎØÓÉ
ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ×ØÓÎÈÍÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÚÃÊ×Ö×Ê×ÎÙ×
é×ÙÈÓÍÎóöÇÈÇÊ×ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÓ×É
çÌÍÎÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎÍÖÈÔ×îÍÊÈÔðÍÍÌÛÎØéÍÇÈÔðÍÍÌÊÍÛØÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎÈÍ
Ú×Ì×ÊÖÍÊÏ×ØÅÓÈÔÓÎÈÔ×ÙÍÊÌÍÊÛÈ×ùÓÈÃÐÓÏÓÈÉÇÎØ×ÊÈÔ×Ø×ÉÓÕÎÚÇÓÐØ
ÙÍÎÈÊÛÙÈÈÔ×ùÓÈÃÉÔÛÐÐÈÔ×Ê×ÛÖÈ×ÊÛÙÙ×ÌÈÖÇÐÐÛÎØÈÍÈÛÐ
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÃÛÎØÛÐÐÍÚÐÓÕÛÈÓÍÎÉÛÎØÐÓÛÚÓÐÓÈÓ×ÉÛÊÓÉÓÎÕÍÇÈÍÖÍÊ
17
95243-R
ÚÃÊ×ÛÉÍÎÍÖÈÔ×ÇÉ×ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÎØÊ×ÌÛÓÊÍÖÈÔ×
ÊÍÛØÅÛÃÛÎØÛÐÐÍÖÈÔ×ÖÛÙÓÐÓÈÓ×ÉÛÌÛÊÈÈÔ×Ê×ÍÖÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×Ø
Ô×Ê×ÇÎØ×ÊÅÓÈÔÍÇÈÙÍÉÈÍÊ×ÄÌ×ÎÉ×ÈÍÈÔ×éÈÛÈ×
é×ÙÈÓÍÎò÷ÄÛÏÓÎÛÈÓÍÎÍÖúÍÍÑÉê×ÙÍÊØÉ÷ÈÙ
ûÉÌÊÍÆÓØ×ØÚÃïÓÎÎ×ÉÍÈÛéÈÛÈÇÈ×Éé×ÙÈÓÍÎù
ÉÇÚØÓÆÓÉÓÍÎÈÔ×
ÚÍÍÑÉÊ×ÙÍÊØÉØÍÙÇÏ×ÎÈÉÛÎØÛÙÙÍÇÎÈÓÎÕÌÊÍÙ×ØÇÊ×ÉÛÎØÌÊÛÙÈÓÙ×ÉÍÖ
×ÛÙÔÌÛÊÈÃÊ×Ð×ÆÛÎÈÈÍÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÛÊ×ÉÇÚÒ×ÙÈÈÍ×ÄÛÏÓÎÛÈÓÍÎÚÃ
×ÛÙÔÌÛÊÈÃÛÎØ×ÓÈÔ×ÊÈÔ×Ð×ÕÓÉÐÛÈÓÆ×ÛÇØÓÈÍÊÍÊÈÔ×ÉÈÛÈ×ÛÇØÓÈÍÊ
ÛÉÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ×ÖÍÊÛÏÓÎÓÏÇÏÍÖÉÓÄÃ×ÛÊÉÖÊÍÏÖÓÎÛÐÌÛÃÏ×ÎÈ
é×ÙÈÓÍÎñùÐÛÓÏÉ
÷ÛÙÔÌÛÊÈÃÓÉÊ×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÓÈÉÍÅÎ×ÏÌÐÍÃ××ÉÖÍÊÛÎÃÙÐÛÓÏÉ
ÛÊÓÉÓÎÕÇÎØ×ÊÈÔ×åÍÊÑ×ÊÉùÍÏÌ×ÎÉÛÈÓÍÎûÙÈ÷ÛÙÔÌÛÊÈÃÓÉ
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÓÈÉÍÅÎÛÙÈÉÍÏÓÉÉÓÍÎÉÛÎØÈÔ×Ê×ÉÇÐÈÉÈÔ×Ê×ÍÖÈÍ
ÈÔ××ÄÈ×ÎÈÛÇÈÔÍÊÓÂ×ØÚÃÐÛÅÛÎØÅÓÐÐÎÍÈÚ×Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×ÖÍÊÈÔ×ÛÙÈÉ
ÛÎØÍÏÓÉÉÓÍÎÉÍÖÍÈÔ×ÊÉÛÎØÈÔ×Ê×ÉÇÐÈÉÈÔ×Ê×ÍÖïÓÎÎ×ÉÍÈÛéÈÛÈÇÈ×É
é×ÙÈÓÍÎ ÛÎØÍÈÔ×ÊÛÌÌÐÓÙÛÚÐ×ÐÛÅÕÍÆ×ÊÎÐÓÛÚÓÐÓÈÃÍÖÈÔ×éÈÛÈ×
ïÓÎÎ×ÉÍÈÛéÈÛÈÇÈ×ÉùÔÛÌÈ×ÊÛÎØÍÈÔ×ÊÛÌÌÐÓÙÛÚÐ×ÐÛÅÕÍÆ×ÊÎ
ÐÓÛÚÓÐÓÈÃÍÖÈÔ×ùÓÈÃ
é×ÙÈÓÍÎðûÕÊ××Ï×ÎÈûÌÌÊÍÆÛÐ
ú×ÖÍÊ×ÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÚ×ÙÍÏ×ÉÚÓÎØÓÎÕÛÎØ×ÖÖ×ÙÈÓÆ×ÓÈÉÔÛÐÐÚ×
ÛÌÌÊÍÆ×ØÚÃÛùÓÈÃùÍÇÎÙÓÐÊ×ÉÍÐÇÈÓÍÎÛÎØ×Ä×ÙÇÈ×ØÚÃÉÇÙÔéÈÛÈ×ÛÎØ
ùÓÈÃÍÖÖÓÙ×ÊÉÛÉÈÔ×ÐÛÅÏÛÃÌÊÍÆÓØ×ÓÎÛØØÓÈÓÍÎÈÍÈÔ×ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ×Ê
ÍÖèÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎÍÊÈÔ×ÓÊÛÇÈÔÍÊÓÂ×ØÊ×ÌÊ×É×ÎÈÛÈÓÆ×
ûêèóùð÷æûçèôíêóâ÷øûõ÷îèé
èÔ×éÈÛÈ×ÉûÇÈÔÍÊÓÂ×ØûÕ×ÎÈÖÍÊÈÔ×ÌÇÊÌÍÉ×ÍÖÈÔ×ÛØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎÍÖ
ÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÓÉïÛÊÃÛÎÎ×ñ×ÐÐÃéÍÎÎ×ÑïÇÎÓÙÓÌÛÐûÕÊ××Ï×ÎÈÉ
÷ÎÕÓÎ××ÊÍÊÔ×ÊÉÇÙÙ×ÉÉÍÊô×ÊÙÇÊÊ×ÎÈÛØØÊ×ÉÉÛÎØÌÔÍÎ×ÎÇÏÚ×ÊÛÊ×
òÍÔÎóÊ×ÐÛÎØúÍÇÐ×ÆÛÊØïÛÓÐÉÈÍÌ
éÈìÛÇÐïî
18
95243-R
èÔ×ùÓÈÃÉûÇÈÔÍÊÓÂ×ØûÕ×ÎÈÖÍÊÈÔ×ÌÇÊÌÍÉ×ÍÖÈÔ×ÛØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎÍÖ
ÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÓÉîÓÙÔÍÐÛÉû÷ÕÕ×Êì÷ùÓÈÃ÷ÎÕÓÎ××ÊÍÊÔÓÉ
ÉÇÙÙ×ÉÉÍÊôÓÉÙÇÊÊ×ÎÈÛØØÊ×ÉÉÛÎØÌÔÍÎ×ÎÇÏÚ×ÊÛÊ×
ìÊÍÕÊ×ÉÉ
øÊÓÆ×ôÛÉÈÓÎÕÉïî
ê÷ïûóîø÷êíöìûõ÷óîè÷îèóíîûððð÷öèúðûîñ
19
95243-R
óîè÷éèóïíîãåô÷ê÷íöÈÔ×ÌÛÊÈÓ×ÉÔÛÆ××Ä×ÙÇÈ×ØÈÔÓÉûÕÊ××Ï×ÎÈÚÃÈÔ×ÓÊ
ÛÇÈÔÍÊÓÂ×ØÍÖÖÓÙ×ÊÉ
ùóèãíöôûéèóîõéø÷ìûêèï÷îèíöèêûîéìíêèûèóíî
ê×ÙÍÏÏ×ÎØ×ØÖÍÊÛÌÌÊÍÆÛÐ
úÃÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
úÃÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
ïÛÃÍÊ
øÓÉÈÊÓÙÈ÷ÎÕÓÎ××Ê
ûÌÌÊÍÆ×Ø
øÛÈ×ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
úÃÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
éÈÛÈ×ø×ÉÓÕÎ÷ÎÕÓÎ××Ê
úÃÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
øÛÈ×ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
èÓÈÐ×ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
ûÌÌÊÍÆ×ØÛÉÈÍÖÍÊÏÛÎØ×Ä×ÙÇÈÓÍÎ
øÛÈ×ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
úÃÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
ùÍÎÈÊÛÙÈïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ
øÛÈ×ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
ùíïïóééóíî÷êíöûøïóîóéèêûèóíî
ûÉØ×Ð×ÕÛÈ×ØÈÍïÛÈ×ÊÓÛÐÉïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈøÓÆÓÉÓÍÎ
úÃÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
øÛÈ×ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
20